但他如果不选定道路,又怎能摸索出路呢?
And how can he find his way, if he does not choose a path?
《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》
他知道得越少越好,我们或许能知道些什么。他是他说了算,怎么打探?地点是我选定。
The less he knows, the better. We might learn something. Not with him calling the shots. I'm choosing the place.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
说得好,马格西(《兔八哥》里的角色),这些房间都还好啊,请你赶快选定,让我看...让我跟你一起好好度假。
I hear you, Mugsy. But look, all these rooms are fine okay? Can you just pick one so I can watch, have a perfect, magical weekend together with you.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
-
选定日期
fix the date
她选定了最好的方案。
She selected the best option.
他选定了一个合适的时间。
He selected a suitable time.
折扣仅对选定的商品适用。
The discount is applicable only to selected items.
点击按钮取消分组选定的项目。
Click the button to ungroup the selected items.
选定的声音文件的名称;
Selected sound file name;
部分选定的选项相冲突。
Some options selected are in conflict.
跟选定的承运人联系订舱.
Book space with the selected carrier.
无法合并选定的单元格。
The selected cells cannot be merged.
学生需要记和选定的。
Students need to be credited and selected.
在选定树节点后发生。
Occurs after the tree node is selected.

中英释义: