中英释义：
干洗？如果要求过分了点，又或者时间太晚...
Dry-cleaning? If it's too much... If it's too late...
《萨利机长》《Sully》
别过来，那是呕吐西装。放心，我送去干洗过了。
Oh no, vomit tux. No, vomit tux. Don't worry, I had it dry-cleaned.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
如果可以，今晚你们把我的制服拿去干洗一下吧，我就只有这身衣服。
If it's possible, I'd love to have my uniform dry-cleaned overnight. It's the only clothing that I have.
《萨利机长》《Sully》
你也在里面四月十八日，噪音过度，意大利佬的同性恋室友带了干洗衣服回家。
Hey Chandler, look, you're in here too. April 18th, excessive noise. Italian guy's gay roommate comes home with the dry-cleaning.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
穿裙子去干洗店可不好玩。
Yeah, but it wasn't much fun dropping it off at the dry cleaners in the skirt.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
没错，那是我的，我们去干洗店取的。
Uh, yeah, those are mine. We just had to pick them up from the dry cleaner.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
你声称说一周就好，但我对你选的干洗店没信心。
You claimed it's going to be a week, but I have no faith in your dry cleaner.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
比如像昨天你叫我载你去干洗店，药店，跟邮局那样吗？
Oh, like yesterday, when you made me drive you to the dry cleaners, the pharmacy and the post office?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
等等，怎么了，乔伊? 我忘了把衣服从干洗店拿回来了。
Wait a minute. Yes, Joe? I forgot to pick up my dry cleaning.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
不好意思，艾米正在干洗店，然后想到一个很有趣的双关语。
Excuse me. Amy's at the dry cleaners, and she's made a very amusing pun.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
他还觉得沃尔格林[连锁药店]以及干洗店也是店上之店呢。
For the record, he also thinks the Walgreens and the dry cleaners are out of this world.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
霍华德就不会叫我帮他买东西，送他去看牙医，帮他拿干洗的衣服，对吧？
Howard doesn't make me do his shopping or take him to the dentist or pick up his dry cleaning, right?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
为什么没有？你注意到他柜台上的标志了吗？他不是全职干干洗的，他还配钥匙。
Why not? Did you notice the sign on his counter? He's not a full-time dry cleaner. He also makes keys.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
十点至十点半，书会被剪辑好，你必须一直等到书完成为止。你将马琳达干洗的衣物和书一起送去。
The Book is assembled by 10:00, 10:30, and you must wait around for it until then. You will be delivering Miranda's dry cleaning with the Book.
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
短语搭配
-
干洗机
dry-cleaner
-
干洗店
dry-cleaner's; dry cleaning shop
-
干洗衣服
dry-clean clothes
-
干洗工
dry-cleaner
-
把衣服送去干洗
have the clothing dry-cleaned
双语例句
这套西装需要干洗。
The suit needs to be dry-cleaned.
我想把这些衣服干洗。
I want to have these clothes dry-cleaned.
我们将干洗这条裙子。
We'll dry-clean the dress.
这些窗帘刚刚干洗过。
They've just been dry-cleaned.
我们将干洗这条裙子。
We’ll dry-clean the dress.
我想把这件衣服干洗。
I would like this garment dry-cleaned, please.
这种干洗剂适用于皮夹克。
This dry-cleaning detergent is suitable for leather jackets.
但是这里是按干洗计费的。
But I'm being charged for dry-cleaning .
但是这里是按干洗计费的。
But I'm being charged for dry-cleaning.
我想把这件衣服干洗一下。
I'd like this garment dry-cleaned, please.
原声例句