赠礼习俗日本人将送礼看作是向对方表示心意的物质体现。
Japanese custom of gift-giving gifts as a token to the other party that the material embodiment.
赠礼习俗日本人将送礼看作是向对方表示心意的物质体现.
Japanese custom of gift - giving gifts as a token to the other party that the material embodiment.
在一些节日,他们可能只留一点时间去看望父母或是如漫画中所示的仅仅送些礼物表示心意而无法与父母团聚。
On some festival days they probably share a little time to drop in their parents or even just send some presents but don't show up personally like what the cartoon above illustrates.
-
表示
express; show; mean; signify; convey; denote; betoken; indicate; extend; represent; stand for; manifest; present; pronounce; expression; marker; indication; representation; manifestation; expressive; for
-
心意
regard; intention; purpose; kindly feelings

中英释义: