可怜的佩妮,真为你感到惋惜。
Oh, Penny, I'm sorry.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我最替你感到惋惜。我才不管你怎么想呢。
You know, I feel most bad for you. I don't give a shit how you feel.
《敢死队3》《The Expendables 3》
而当我宣布布洛哈特将军将成为我的竞选伙伴后,总统竞选团队竟称,我原话引用,为将军拿爱国换仕途的行径感到惋惜。
And when I announced that General Brockhart was going to be my running mate, the president's campaign said, and I quote, It's a shame the general traded in patriotism for careerism.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
-
十分令人惋惜
be much to be regretted
-
惋惜某人之死
regret sb's death
-
为某人感到惋惜
feel sorry for sb
-
惋惜某人的损失
regret sb's loss
-
装出一副惋惜的样子
pretend to be sympathetic
我们都为她的决定感到惋惜。
We all regret her decision.
我对他的离开感到非常惋惜。
I deeply regret his departure.
他们惋惜没有去参加那个活动。
They regret not attending that event.
他惋惜没有抓住那个机会。
He regrets not seizing that opportunity.
她惋惜没有早点开始学习。
She regrets not starting her studies earlier.
你的确犯不着为他感到惋惜!
He is no object of regret, indeed!
她的声调充满了深深的惋惜。
Her voice was full of fierce regret .
他的惋惜大部分是轻松而古雅的.
His regret is for the most part light and classical.
我自己是值不得惋惜的.
I have no regrets for myself.
咂咂嘴, 表示赞叹或惋惜.
Smacks the lips, indicated that acclaims or regretted.

中英释义: