喜欢艺术的小屁孩儿们给他们寄了几百万份申请。你必须与众不同。当所有人都向左,你得挖地道。正常不是应该向右吗?所以啊。
They're gonna get a million applications from artsy little snots. You've got to stand out. When everybody else zigs, you've got to zoink. Isn't it Zag? Exactly.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
-
由此向右
turn right here
伦敦市长利文斯通,其中的少数人对劳工离开掌握任何权力,束缚自己的布朗和向右的标题是跟他。
London mayor Ken Livingstone, one of the few people on the Labour left to wield any power, has shackled himself to Brown and is heading rightwards with him.
过马路前你必须向右看。
You must look right before you cross the road.
阿拉丁向右走并遇见贾马尔。
Aladdin goes to the right and meets Jamal.
阿拉丁向左离开,茉莉和她的父亲向右离开。
Aladdin leaves to the left and Jasmine and her father to the right.
他的房间在走廊的向右。
His room is towards the right of the hallway.
地图显示我们应该向右。
The map shows we should go towards the right.
将滑块向右移动以提高温度。
Move the slider to the right to increase the temperature.
正偏度意味着数据向右偏斜。
A positive skewness means that the data is skewed to the right.
船长命令船员将船向右舷转。
The captain ordered the crew to turn the ship to starboard.
将光标向右移动以突出显示文本。
Move the cursor to the right to highlight the text.

中英释义: