中英释义：
非常好，我专门来全食超市买点有机营养奶，我可能就在动感单车课上小酌一两口然后整瓶扔掉。
I'm great. I mean, I'm shopping at Whole Foods, buying some organic fuel that I'll probably take a couple sips of in spin class and then throw away, so...
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
这个旧的箱子扔掉。这个更不行啊！这个可不是什么普通的盒子。这是一个唱片机。还有这个是我们最喜欢的唱片。
Let's throw away this old case. Not that one. This isn't just any old case. It's a record player. And this was our favourite record.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
这个旧的箱子扔掉。这个更不行啊！这个可不是什么普通的盒子。这是一个唱片机。还有这个是我们最喜欢的唱片。
Let's throw away this old case. Not that one. This isn't just any old case. It's a record player. And this was our favourite record.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
扔掉它。这很伤我的心。
Chucked it. Well, that hurts my feelings.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
你不把这个泡沫大手指扔掉么？
You may want to lose the foam finger.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
扔掉鞋子，举起胳膊，手掌向上。
Drop your shoes, hold your arms out. Put your palms facing the ceiling.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
这个恐怕有点麻烦了。他被爸爸扔掉了。被扔掉了吗？他飞啊飞啊飞得很远。
That might be a problem. Daddy threw it away. Threw it away? And it flew and flew forever.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
这个恐怕有点麻烦了。他被爸爸扔掉了。被扔掉了吗。他飞啊飞啊飞得很远。
That might be a problem. Daddy threw it away. Threw it away? And it flew and flew forever.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
要是我知道你会把它扔掉，那我就不拿出来了。
If I knew you would throw it away, I would have kept it.
《沉睡魔咒》《Maleficent》
我没有扔掉啊，我是把它送回它原来的地方，就如现在我送你回家一样。
I didn't throw it away. I delivered it home, as I'm going to do for you.
《沉睡魔咒》《Maleficent》
佩奇和乔治来帮我们把一些东西扔掉吧。好的。
Peppa and George are here to help us throw some things out. Good.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
佩奇和乔治来帮我们把一些东西扔掉吧。好的。
Peppa and George are here to help us throw some things out. Good.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
这真是太好玩啦。但我们本来是要找些东西扔掉的！
That was fun. But we were supposed to be finding some things to throw out.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
这真是太好玩啦。但我们本来是要找些东西扔掉的！
That was fun. But we were supposed to be finding some things to throw out.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
这也不是坏事，但你用来擦嘴的任何东西只会被扔掉。
Which isn't bad, but anything that you wipe your mouth on gets thrown away.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
我们无法决定要把什么东西扔掉。我知道！我们让佩奇和乔治来决定。
We can't decide what to throw out. I know. We'll let Peppa and George decide.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
但是我们总得扔掉一些东西吧。扔这个盒子怎么样？不行！我的帽子可不能扔！
Well, we have to throw something out. How about this box? No. Not my hats.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
但是我们总得扔掉一些东西吧。扔这个盒子怎么样？不行！我的帽子可不能扔！
Well, we have to throw something out. How about this box? No. Not my hats.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
砍树的时候他没站住我这边，他扔掉我的鸡蛋，他还开我伯伯的玩笑。
He hadn't taken my side about the tree, he'd thrown away my eggs and he made fun of me at my uncle's expense.
《怦然心动》《Flipped》
噢天啊，我们无法决定要把什么东西扔掉。我知道！我们让佩奇和乔治来决定。好的！
Oh dear, we can't decide what to throw out. I know. We'll let Peppa and George decide. Ok.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
短语搭配
-
扔掉旧衣服
throw away old clothes
-
扔掉包袱
shake off a burden
-
扔掉吊舱
drop a pod
双语例句
不要扔掉那个玻璃瓶。
Don't throw away that glass bottle.
你吃零食然后扔掉晚餐吗？
Do you eat snacks and then throw away your dinner?
你经常扔掉不再需要的东西吗？
Do you often throw away things you don't need anymore?
如果他们扔掉垃圾，厨房就不会臭。
If they throw away the rubbish, the kitchen won't stink.
我们经常清理村庄附近的海滩并扔掉垃圾。
We often clean the beach near our village and throw away the rubbish.
如果他们知道街上有回收箱，他们会扔掉塑料瓶吗？
Would they throw away plastic bottles if they knew there was a recycling bin in the street?
请不要随便扔掉垃圾。
Please do not throw away trash randomly.
我不得不扔掉发霉的奶酪。
I had to throw away the moldy cheese.
你不应该扔掉有用的东西。
You should not throw away useful things.
他决定扔掉那些旧衣服。
He decided to throw away those old clothes.
原声例句