中英释义：
Because of this.
正因如此，海盗业才如此猖獗。
And so piracy flourishes.
谁喜欢歪牙？正因如此。
Who likes crooked teeth? Exactly.
正因如此,这三大公敌更是危险.
This is one reason why these three enemies are so dangerous.
正因如此，我们才需要有一位牧人。
And that is just why we need a shepherd.
正因如此，人们才很难改正这个行为。
And for that reason, it's very, very hard to recover from.
正因如此，他不介意照看计划的细节。
Because of this, he does not mind taking care of the small details of a project.
正因如此，一个网站的颜色须慎重选择。
It is because of this that a websites colours need to be picked carefully.
丰田也正因如此，巩固了它的全球地位。
Toyota also just because of such, made stronger it of global position.
丰田也正因如此，巩固了它的全球地位。
TOYOTA consolidate its global position as this way.
正因如此，公司往往花费巨资聘用广告人。
For that reason, companies spend large amounts of money employing advertisers.
如此
this; such; like this; so
你们是先驱者，新社会的建造者，正因如此，孩子们，这里就是新大陆！
You are pioneers. Brave creators of a new society. For this, my poppets, is a land of opportunity.
《小飞侠：幻梦启航》《Pan》
在一个你无法理解的地方，徳洛丽丝，或许正因如此，我才喜欢跟你交谈。
Nowhere that you would understand, Dolores. Perhaps that's why I enjoy our conversations so much.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
