中英释义：
你对时尚即不追求，也没见解。
And you have no style or sense of fashion.
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
我只需要一张纸。哪页是我们不要的？新闻版，体育版，噢对了，时尚版。不要用我的时尚版。好吧，那我们就用商业版。
I just need one page. Which page can we use? News, sports, fashion. Not the fashion page. OK, I'll use the business page.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
信我，我一个月买30本时尚杂志。
Ross, please trust me. I buy 30 fashion magazines a month.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
Hugo Boss？你不说她在时尚界工作？
Hugo Boss? I thought you said she was in fashion.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
美极了，时尚极了，很有华伦天奴的范儿。
Oh, it's so beautiful, so fashion forward, so Valentino.
《小黄人》《Minions》
很抱歉，这位时尚白痴帽子又流行回来了。
Well, excuse me, my fashion-impaired friends,I am here to tell you that hats are back.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
是吗？木乃伊全身裹着绷带呢。那是人家的时尚风格。
Oh, yeah? Mummies are wrapped in bandages. That's called a fashion choice.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
大部份是流行时尚，偶尔会有模特儿过来，没关系吧。
Oh, mostly fashion, so there may be models here from time to time, I hope that's cool.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
她是谁？她叫琼，她在时尚界工作，她在Hugo Boss（服装品牌）工作。
Well, who's the girl? Her name's Joan. She's in fashion. She works for Hugo Boss.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
但我怎么样才能通过扶得了关节炎的女裁缝上厕所来学习时尚？
It's just how much am I gonna learn about fashion by walking Mira, the arthritic seamstress, to the bathroom.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
那是因为你都在看那些畅销的时尚杂志，而你要找的却是个新面孔。
Well, that's because you're looking at the high fashion book when you should be looking for a new face.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
但是你毁掉这么棒的皮草，实在是不合天理，说错了，是有违时尚流行。
But if you destroy a coat like this, I mean, that is like a crime against nature. Not nature, fashion.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我的时尚博客人气暴涨，我搞起了视频聊天秀，现在我的频道有五万多订阅者！
My fashion blog is blowing up. I started doing these live video chats, and now I have over 50,000 subscribers!
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
趁我们刚好在聊有关时尚的话题，我明天想跟大学要研究资金。我应该穿什么？
But while we're on the subject of fashion, I'm asking the university for some funding tomorrow. What should I wear?
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
哦，我爱英国，它的音乐，时尚，我真在考虑有一天能篡权，我太激动了，嗯。
Oh. I love England. The music, the fashion. I'm seriously thinking about overthrowing it someday. I'm so excited. Yes.
《小黄人》《Minions》
滑稽的是，你以为是你选择了这个颜色，让自己远离时尚界，事实却是这屋子里的人帮你从一堆衣服里，选了这件绒线衫。
And it's sort of comical how you think that you've made a choice that exempts you from the fashion industry, when, in fact you're wearing a sweater that was selected for you by the people in this room from a pile of stuff.
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
你可以先游走一下苏豪区的时尚酒吧，然后到进餐的好地方兰桂坊选择一间餐厅享用美食。
Cruise the fashionable bars of Soho, then choose a restaurant in the popular dinning district of Lan Kwai Fong.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
时尚杂志也想知道…
Also, Vogue called. And they were wondering if they...
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
现在为你介绍来自法国巴黎时尚T台的约会对象，奇客风的时尚面孔绝代美人，史麦科。
Presenting your date from the modeling runways of Paris, France, the new face of geek chic Isadora Smackle.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我们的抽样还不够，现在评判还为时尚早。
Our sample size has just honestly been too small. It's too early. It's still early.
《点球成金》《Moneyball》
-
为时尚早
still too early/soon
-
开创新时尚
set the fashion
-
时尚行业
fashion industry
-
迎合时尚
pursue the new fad
-
引领时尚
lead the fashion trend
-
女装时尚
new trend in women's clothes
-
合于时尚
be in the fashion
-
成为时尚
grow into vogue
-
生态时尚
eco-fashion
-
时尚潮流
fashion trend
-
不以时尚屑意
not care about fashion
-
另类时尚婚礼服
unconventional wedding gowns
-
最新流行时尚
latest fad
-
落后于时尚
fall behind the vogue
它们不仅仅是时尚的一部分。
They are not just part of fashion.
李老师对时尚颜色很了解。
Ms Li knows a lot about colours in fashion.
它们也是一种时尚。
They're also a kind of fashion.
早上好，李女士。我可以问您一些关于时尚颜色的问题吗？
Good morning, Ms Li. May I ask you some questions about colours in fashion?
几乎每个人都想时尚，像这样的页面在青少年杂志中，旨在让年轻女孩购买所有的“最新时尚”。
Nearly everyone wants to be fashionable and pages like this, in teen magazines, are aimed at getting young girls to buy all the 'latest fashions'.
她的时尚眼光非常好。
She has a great fashion eye.
这是一种新的时尚潮流。
This is a new fashion tide.
她对时尚完全不关心。
She is indifferent to fashion.
他的时尚感非常过时。
His fashion sense is quite dated.
时尚趋势每年都在变化。
Fashion trends change every year.