赫谢尔,你进去会得病的。
Hershel, if you go in there, you're gonna get sick.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
有件事想告诉你我得病那天,有个女人帮了我。
I meant to tell you the day I got ill, a woman helped me.
《朗读者》《The Reader》
“无论如何”讲的是像如果他得病 还是杀了人什么的,而不是如果他把小弟弟放到鲨鱼嘴里。
What means, like, if he gets a disease or kills someone. Not if he gets his jollies to Jaws.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
孩子们在冬天很容易得病。
Children easily fall ill in winter.
如果你不注意保暖,你可能会得病。
If you don't keep warm, you might fall ill.
她因为得病而错过了考试。
She missed the exam because she fell ill.
他最近得病了,不能来上班。
He recently fell ill and can't come to work.
他经常得病,所以身体很虚弱。
He often falls ill, so he is very weak.
我们的身心都会得病。
We will have both a sick body and mind.
我得病的可能性有多大?
How likely am I to get it?
[谚]得病容易去病难.
Diseases come on horseback and go away on foot.
人会因为得病而失去快乐
People will loss happiness due to illness
并且得病的惩罚就是被抛弃。
And the punishment is abandonment.

中英释义: