你能参加演出么?我连观看的权利都被剥夺了。
Are you gonna be in the next play? I'm not even allowed to watch the next play.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
1943年他参加演出了一个要求社会改革的戏。
In 1943 he acted in a play demanding social reform.
还有两天就是开幕夜了,可是我们的主角却扭伤了脚踝,无法参加演出,这真是个需要解决的大问题。
Had broken his ankle and couldn't perform in the play. We had a big problem on our hands .
我还积极参加演出,作为其成员,后来担任总督IIT,技术做作社会(英语章)作出我的贡献。
I have also taken active part in dramatics and made my contribution to the Technology Dramatics Society (English chapter) at IIT, as its member and later as the Governor.
后来,我在剧院找到了份工作开始参加演出,不过那时条件非常艰苦,尤其是在纽约剧院演戏,想搞出点名堂,除非你是演员工会的成员,否则仅凭业余演员身份是远远不够的。
I was doing theater, and it was a very difficult situation, especially in New York, where you couldn't be an extra unless you were part of the Screen Actors Guild.
-
参加
participate in; participate; join; attend; involve; catch; enter; attach; take part; take part in; engage in; be involved in; get involved in; work for; partake; go along; part; entry; participation; attendance; in; in attendance
-
演出
perform; put on; stage; give a performance; play; act; put on a performance; give a show; stage a play; play a part; performance; show; concert

中英释义: