他站了起来，双膝无力地继续向前走。

He picked himself up and walked on with weak knees.

我继续向前走，儿子却不在我旁边了。

I proceeded to keep walking but my son wasn't next to me.

而是你能承受多大的重击…却能继续向前走。

It's about how hard you can get hit…and keep moving forward.

汤姆继续向前走，那条狗看到他并向他冲过来，咬了他一口。

Tom went on walking. The big dog saw him and ran up to him. The big dog bit him.

威利和肯尼继续向前走。不久之后，他们来到了一家商店。

Willy and Kenny kept walking. Soon they came to a store.

他找到上次收藏的那包从保管室偷出的袋子，拿出他在5年前面试时穿的那件黑西服，将衣服夹在腋下继续向前走。

He pulls the black suit coat he wore in his job interview out of the bag, folds it under his arm and continues on his way.

出城之后，他们穿越奥米勒斯的田野继续向前走。每个人，无论是男青年还是女青年，无论是成年男子还是成年女子，都是一人独行。

They keep walking across the farmlands of Omelas. Each one goes alone, youth or girl, man or woman.

如果我们真的做错事儿，那就必须补偿、请求原谅并且从错误中学习、继续向前走。但如果负罪感是假的，那就要放下这个不必要、也不理性的包袱。

Restitution, ask forgiveness, learn from our error and move on . If it is false guilt, set it down as an unnecessary and irrational burden.