我明天的入学考试算是没戏了。
I am so not gonna do good on my SATs tomorrow.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
萨拉札·斯莱特林希望能够进一步的筛选过被获准入学的学生。
Salazar Slytherin wished to be more selective about the students admitted to Hogwarts.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
那后来茱莉亚音乐学院怎么样了呢?他们邀请我入学。哇。是的。
So what happened to Juilliard? They invited me to attend. Wow. Yeah.
《如晴天,似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
你们这一代人,绝不会让彼此间变得天涯陌路,这从2008年的入学申请人数便可看出。
You are the generation that rejected predictions about your detachment and your disengagement, by showing up to vote in record numbers in 2008.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
真的?还记得那个入学后第一个圣诞节假期前一周的晚会吗?前一周的晚会吗?我记得,当时有人找你。
Really? Remember that big party freshman year? A week before Christmas vacation? I do. You had some visitors.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
天啊,谢谢,你会喜欢她的,她是崔比亚尼家最聪明的孩子,你知道SAT(大学入学考试)吗?知道。她有考过。
Great. Thanks. You're gonna love her so much. And, oh, she's the smartest of all the Tribbiani children. Hey, you know the S.A.T's? Yeah. She took them.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
-
入学率
enrolment rate/ratio
-
入学考试
entrance examination
-
入学通知书
notice of admission
-
入学注册
school registration
-
入学资格
admission qualifications
-
入学年龄
admission/entry/school age
-
入学条件
admission requirements; requirements for admission
-
大学入学考试
college entrance examination
他正在准备入学考试。
He is preparing for the entrance exam.
她通过了研究生入学考试。
She passed the Graduate Entrance Examination.
你需要提交申请表才能入学。
You need to submit an application form for entrance.
他们的孩子刚刚入学小学。
Their child has just started entrance to elementary school.
这个大学的入学要求很高。
The entrance requirements for this university are very high.
研究生入学考试非常具有挑战性。
The Graduate Entrance Examination is very challenging.
他正在为研究生入学考试做准备。
He is preparing for the Graduate Entrance Examination.
你知道研究生入学考试的日期吗?
Do you know the date of the Graduate Entrance Examination?
入学手续非常简单。
The entrance procedures are very simple.
我们一起复习研究生入学考试的内容吧。
Let's review the material for the Graduate Entrance Examination together.

中英释义: