他不小心放开了气球，看着它飘走了。

He accidentally let go of the balloon and watched it drift away.

风一吹，花瓣就飘走了。

When the wind blows, the petals float away.

当你的思绪飘走的时候，你只需要找回思绪。

When your mind floats away, you simply come back.

你还会感觉到自己正在飘走。

You're floating away.

我已经飘飘然了! 我要飘走了。

I've been blown away by the whole thing. In fact, I'm leaving.

试着拍下它从我们身边飘走的照片。

Trying to photograph it floating away from us.

价值四亿四千万美元的实验卫星刚刚飘走了。

The four hundred forty million dollar experimental satellite just drifted away.

作为飘走的太阳，我会始终遵循你背后的影子。

As the sun to drift away, I will always follow your shadow behind.

周围的云，大的、小的、丁点儿的都随之往不知什么地方飘走了。

Other clouds follow, big and little and tiny on their march toward whereness.

而随着冰川持续融化,核废料能够掩埋多久很难说清,或者最终会飘走。

And as ice sheets continue to melt, it's hard to say how long nuclear waste would remain buried, or where it would end up if it floated away.