法庭裁定原告胜诉。

The court ruled in favor of the plaintiff.

经过长时间的审判，法庭裁定原告胜诉。

The tribunal ruled in favor of the plaintiff after a lengthy trial.

法庭裁定那个人犯了抢劫罪。

The court determined that the man was guilty of robbery.

法庭裁定那个人犯了侵犯人身罪.

The court determined that the man was guilty of assault.

上诉法庭裁定这些搜查是合理的。

The Court of Appeal ruled these searches justified.

数年前曾有相似的案件向法院起诉以失败告终，当时调查法庭裁定质疑儿童死亡原因的证据不足。

A similar attempt to bring these charges to court failed several years ago, when the investigating court ruled that there was insufficient evidence to doubt the children's causes of death.

专家表示，绝大多数的州都允许变性人用法庭裁定的证明领取结婚证，还允许他们以此证明改变驾驶证。

Most states allow transgendered people to get married using a court order that also allows them to change their driver's license, experts said.