中英释义：
好吧，我很满意你的...
Fine, I'm satisfied with my...
《超能陆战队》《Big Hero 6》
你对我的照顾满意么？
Are you satisfied with your care?
《超能陆战队》《Big Hero 6》
那好吧，我很满意你的照顾。
Well then, I'm satisfied with my care.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
满意了吧？对，我现在闻到他了。
Satisfied? Oh, yeah, now I smell him.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
我满意你的照顾。
I'm satisfied with my care.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
上面说不满意这条巧克力糖可以拨这个号码，我并不满意。
It says to call this number if you're not completely satisfied with this candy bar. Well, I'm not completely satisfied.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你说我对治疗很满意，我才能解除任务。
I can not deactivate until you say: You are satisfied with your care.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
我们唯一离开这个岛的方法已经摔碎了，你满意了？
Our only way off this island and now it's in pieces. Satisfied?
《小飞侠：幻梦启航》《Pan》
直到你说你满意我的照顾，我才可以结束工作。
I can not deactivate until you say: You are satisfied with your care.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
直到你说：我很满意你的照顾，我才会结束工作。
I can not deactivate until you say: You are satisfied with your care.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
你对我的照顾满意么？求你了，不要，我不能再失去你了。
Are you satisfied with your care? Please, No. I can't lose you too.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
你说的对，我不是，现在你满意了吗？不！我只是觉得失望。
You're right. I'm not. Now are you satisfied? No. Just disappointed.
《狮子王》《The Lion King》
你会帮助很多人的，老兄，超级多。先这样吧，我很满意你的照顾。
You're gonna help so many people buddy, so many. That's all for now. I am satisfied with my care.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
我了解到你也是我们公司的顾客。对我们的产品满意么？很是逼真。谢谢你们的产品。
I see you're also a customer. Are you satisfied with our product? She's very realistic. Thank you.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
我对你刚才的安排非常满意。
There's nothing I don't love about everything you just said.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
这一季的进度你还满意吗？是的。
Tell me, are you pleased with your progress this season? I certainly am.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
有意思，是不是过程不太满意啊？
Interesting. And was it not satisfactory?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
你说啥？不要坐他的专座。好吧，满意了？我没有不满意。
What? Don't sit in his spot. Fine. Happy? I'm not unhappy.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
行，“跟我男人在一起，之后聊”，满意了吗？满意，谢谢。
Fine. Hanging with my boyfriend. Talk to you later. Happy? Yes. Thank you.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我对我们选出来的大喜之日十分满意。
You know, I'm really happy with our wedding date.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
-
满意度
degree of satisfaction
-
很满意
feel very satisfied
-
保证满意
guarantee full satisfaction
-
极不满意
be not satisfied at all
-
薪酬满意度
salary satisfaction degree
-
员工满意度
employee satisfaction
-
满意的结果
satisfactory result
-
对样样都满意
be satisfied with everything
-
对这一结果非常满意
be pleased with the result
调查显示，大多数市民对政府减少雾霾的努力感到满意。
The survey says that the majority of citizens are satisfied with the government's efforts to reduce smog.
他的回应让大家很满意。
His response satisfied everyone.
他对自己的映像感到满意。
He is satisfied with his image.
他的回答让所有人都很满意。
His answer satisfied everyone.
她对她的工资感到满意。
She is satisfied with her salary.
她对她的薪金感到满意。
She is satisfied with her salary.
她对自己的评分感到满意。
She is satisfied with her grade.
你对你的成绩满意吗？
Are you satisfied with your result?
她对自己的薪酬感到满意。
She is satisfied with her salary.
他对他的薪水很满意。
He is very satisfied with his salary.