我能问问课上得怎么样吗?相当不错,我们在学有关奴隶的起源,明天就要上交我第一篇论文。
Am I allowed to ask how the class is going? It's really good. We've been talking about the origins of slavery. Turn in my first paper tomorrow.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
哦。那相当不错嘛,我也想去啊。那之后你准备去哪儿?你为什么不来?
Oh. That would be really exciting. I wish I could. What are you doing after the tour? Why can't you?
《爱乐之城》《La La Land》
这上面写着“好好享受 彼得·范·霍腾先生”。我查了一下,貌似相当不错。
And it says, Enjoy. Mr. Peter Van Houten. So, I looked it up and it sounds amazing.
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
想要打好篮球你们要努力练习还要保持体型。你体型保持的好吗,教练爸爸?当然,我的体型相当不错。
To play basketball, you need to train hard and keep fit. Are you fit, Daddy Coach? Yes, I'm super fit.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
-
相当不错的工资
decent wages
那时我发现了写博客,并发现我拍的照片相当不错。
At that time I discovered blogging and found that I took pretty good pictures.
味道相当不错!我尝过了。
It's pretty good, too! I've tasted it.
不过这是个相当不错的分类。
But it's a pretty good breakdown.
梁星纯的薪水相当不错。
Liang g's paycheck looks pretty good.
本:相当不错。很好很浓。
Ben: It's pretty good. It's nice and strong.
尼克:就今年这个时候来讲,还是相当不错的。
NICK: It’s pretty good for the time of year.
一款笔记本显示器测试软件, 相当不错的.
A notebook display to test software, pretty good.
但对个人的贷款利率很高, 资本回报也相当不错.
But with high interest rates on private loans, the returns on equity were pretty good.
介绍电力系统物理模拟与数字仿真的讲义,相当不错的。
Introduced the physical power system analog and digital simulation of the notes, pretty good.
尼克:就今年这个时候来讲,还是相当不错的。纽约那边的天气呢?
NICK: It's pretty good for the time of year. What's it like in New York?
-
相当
match; match up; correspond; be equivalent to; be equal to; be commensurate with; equivalent; suitable; considerable; appropriate; fitting; commensurate; corresponding; considerably; quite; rather; fairly; relatively; more than a little; to a certain extent
-
不错
not bad; pretty good; quite right; correct; right; sound; OK; decent; fine; nice; commendable; passable; reasonable; competent; braw; goodish; yup; soundly; granted; exactly

中英释义: