好多了。说认真的,来安排一个晚上给自己放个假,我们可以一起去蹦迪啊。听起来很有意思。
Much better. Seriously, let's plan a night, you know, give you a break. We could go dancing. That sounds really nice.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
那我们去迪斯科舞厅蹦迪吧。
John: Let's go to a disco.
他们的全民消遣就是去蹦迪。
Their national distraction is going to the disco.
期待夜晚的结束,好回家写篇关于蹦迪的论文。
Waiting until it ends so they can go home and write a paper about it.
那些喜欢蹦迪又热爱环保的娃儿,现在有一个超牛逼的方式,可以同时实现你的这两个爱好——“循环舞池”!
For those of you who love dancing and saving the environment, there is an awesome way for you to simultaneously indulge in both of your passions.
晚上,他从来不去参加聚会或者去蹦迪,但是他的朋友麦凯罗说曾经与其谈论过女孩子。
He didn't go out at night to parties or discos but he and Micaelo sometimes talked about girls his friend said.

中英释义: