中英释义：
如今我们认为宇宙最接近扁平状。
We now know that the universe is very close to flat.
《TED教育》《TED-Ed》
接近周末时又会出现些许阳光。
And a slight chance of patchy sunshine later in the week.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
怎么了？ 没什么，跟Ron很接近嘛。
What? Nothing, it's just that it's close to Ron.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
圣诞老人没有空，在这么接近圣诞节的时候。
Santa was unavailable so close to Christmas.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
七年前，七年前，但是 已经很接近了。
Seven. Seven years, but, you know, close.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
但是能藏多久？捕食者和猎物如此接近。
But for how long? Prey and predators are so close.
《海洋星球》《Planet Ocean》
我们在堪萨斯支持率更接近了，但还不够。
We're closer in Kansas, but still not close enough.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
这个会比健身房里的桑拿房更接近真实环境吧。
This is gonna be so much more accurate than the steam room at the gym.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
有多冷? 非常冷，可能接近零度。
How cold? Freezing. Maybe a couple of degrees over.
《泰坦尼克号》《Titanic》
我们已经接近亚马逊林鹑的栖息地。
We are near the nesting ground of the Amazon wood quail.
《里约大冒险2》《RIO 2》
是波格大，但很接近了，可以把机会让给罗斯，或挑魔法机会牌。
It's Ba-go-ta, but close enough. Now, you can either pass your turn to Ross or pick a Wicked Wango card.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
要想打败辛迪加，你必须放我走。他们接近了。
If you want to bring down the Syndicate, you've to let me out. They're closing.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
我们的前哨没有报告说有任何军队接近。
We have received no notice from our outposts of any upcoming armies.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
俄国人已经拉起警戒线，不让任何人接近。
The Russians have cordoned it off. They're not letting anyone in.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
听着，我比你想象的 更接近他们改天谈，好吗?
Look, I'm a lot closer to them than you think. Let's reschedule, okay?
《重返十七岁》《17 Again》
没关系，你已经很接近了，我们必须告诉罗伯特，乐园不能开业，你是活人。
It's all right. You're so close. We have to tell Robert. We can't open the park. You're alive.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我整个星期都在借机接近她，她却千方百计地避开我。
All week I tried to approach her at school. She'd always find some way to duck me.
《怦然心动》《Flipped》
对老虎来说，就像匍匐前进，悄悄接近无辜的猎物。
And for a tiger, it's like crawling on your belly to stalk helpless prey.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
这个包裹太小了恐龙怎么装在这个里面！我想这是一个新玩具！答案很接近了。
The parcel is far too small to have a dinosaur inside. I think it's a new toy. You're very close.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
这个包裹太小了恐龙怎么装在这个里面！我想这是一个新玩具！答案很接近了。
The parcel is far too small to have a dinosaur inside! I think it's a new toy! You're very close.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
-
接近成功
approach success
-
比分接近
with close scores
-
接近完美
be almost perfect; approach perfection
-
接近冰点
be near freezing temperature
-
接近人民
be close to the people
-
设法接近某人
make approaches to sb
-
接近冰点的温度
temperature near freezing; near-freezing temperature;temperature near freezing
现在我们该接近峰顶了吧.
Unit 7· We must be close to the top by now.
不需要处理，雾度误差接近上限。
No treatments. The haze values need to be close to the above.
人人都想接近他。
Everybody wanted to be close to him.
很明显他想接近那些享受特权的人们。
Apparently he wanted to be close to the people who enjoyed privileges.
到2050年，全球人口将接近100亿。
By 2050, there may be close to 10 billion humans on earth.
如果行星接近太阳，其运转速度就会加快。
If the planet be close to the sun, its speed increases.
我们喜爱住在公寓因为我们能够接近我们的朋友。
We like to live in flats because we can be close to our friends.
我可能很接近于一个自由主义者和一个文化女性主义者。
I may be close to a liberalist and a cultural feminist.
第二, 海尔喜欢在接近市场的地方设计并生产产品.
Second, Haier likes design and production to be close to its markets.
带领伸缩的生活也没有感觉自己温暖的接近他人。
To lead a telescopic life is also to be close to others without feeling their warmth.