中英释义：
听我的哨声，三，二。
On my whistle. Three, two...
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
第三章：菲利浦曲线。
Number three: The Phillips Curve.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
怎么只有三样东西啊？
Why are there only three of them?
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
三件？你真是太体贴了。
Three? That's very thoughtful of you.
《灰姑娘》《Cinderella》
夏洛特，三周后怎么样？
Charlotte, how's three weeks from now?
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
一，二，三。石头！我喜欢她。
One. Two, three. Rock! I like her.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
你好，我们一共三位。
Hello! We'd like a table for three, please.
《遇见你之前》《Me before you》
三大秒，四大秒。快走！
Three Mississippi, four Mississippi… Move it!
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
他们找了多久？三年了。
How long have they been looking? Three years.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
葬礼什么时候？三天后，在罗马。
When's the funeral? Three days. In Rome.
《007幽灵党》《Spectre》
你能给我三条羊排吗？
Could you give me three of the lamb steaks, please?
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
怎么样？说真的，老兄，三年了。
What's up? Seriously, dude. Three years ago.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我数三下，一……哦，好吧。
I'm going to count to three. One... Oh, all right.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你确定有三个？绝对的。
Well, so, are you sure that there are three? Definitely.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
三分钟后，这座大楼就会坍塌。
In three minutes, this building will be demolished.
《007幽灵党》《Spectre》
多么好？我们三个是一对。
How close? Well, the three of us we were, kind of, a couple.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
面条只需在沸水中煮上三分钟。
So all this needs is about three minutes in boiling water.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
仅一只中指就有三层楼高。
The middle finger alone is the height of a three-story building.
《鸟瞰中国》《China from Above》
一共有三种球，这种叫鬼飞球。
There are three kinds of balls. This one's called the Quaffle.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
我已经掌握了社交三大技巧。
Look, when it comes to social skills, I've mastered the big three.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
-
三相电流
three-phase current
-
三连音符
triplet
-
三转九弯
many twists and turns
-
三脚凳
three-legged stool
-
三连败
three-game losing streak
-
三角阀
triangle valve; angle valve
-
三车道公路
three-lane road
-
三爪儿锅
pan standing on three feet
-
三进制运算
ternary arithmetic
-
三星级宾馆
three-star hotel
-
八秩晋三
eighty-three years old
-
三绺毛线
three strands of wool
-
三十公尺长
30 metres long
-
正北三公里
three kilometres due north
-
三牙轮钻头
three cone bit
-
三氯化锇
osmium trichloride
-
三听咖啡
three tins of coffee
-
蛤蟆蹦三蹦，还得歇三歇
even frogs don't hop nonstop
-
种了三畦大蒜
grow three beds of garlic
-
投了个三不沾
shoot an air ball
她尝了三碗粥并坐在三把椅子上。
She tastes three bowls of porridge and sits in three chairs.
哦不！三只熊！救命！
Oh no! Three bears! Help!
哦，不！我只有三个！
Oh, no! I have only three!
我在那里待了三个小时。
I spent three hours there.
一，二，三，四，五！
One, two, three, four, five!
一，二，三，四，五。
One, two, three, four, five.
展览将于三月开幕并持续三个月。
The exhibition will open in March and last for three months.
不，我没有——只有三所。
No, I haven't – just three.
他三天后打电话给我。
He called me three days later.
我写三到四封电子邮件。
I write three or four emails.