中英释义：
他很擅长野营，会钻木取火。
He is really good at camping, and how to make fire from rocks and stuff.
《飞屋环游记》《Up》
艾瑞克真的很擅长这个，因为你想要相信每个人都有自己所擅长的事。
And Eric's really good at this, because you wanna believe that everybody has to be good at something.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
瞧见了吧？我很擅长这个。擅长？好吧，那你们打算怎么到这条路上。
You see? I'm good at this. Good? Okay. How are you planning on getting on that road?
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
我很擅长打碎东西。
I am very good at smashing things.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我很擅长打碎东西。做得好，佩奇。
I am very good at smashing things. Well done Peppa.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
你和我，我们都很擅长掩饰，知道吗？
I mean, look, you and I, we're both capable of incredible deceit, okay?
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
我很擅长破坏东西也许这是我最擅长的本事了。而事实是修理工才是这游戏的名字，字面上来看应该叫快手阿修。
I mean I'm very good at what I do. Probably the best I know. The thing is, fixing is the name of the game. Literally, Fix-It Felix, Jr.
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
她确实很擅长推销，那职位名越来越长了。
She is great at promotion. That title gets longer every time I hear it.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
哦，我需要一辆车。让我来，我很擅长说话。
Oh. we need a car. Let me handle this. I'm an expert at talking.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
哦，我需要一辆车。让我来，我很擅长说话。
Oh. we need a car. Let me handle this. I'm an expert at talking.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
别那么肯定，我很擅长理解。天啊，我会留意的。
Don't be too sure about that, I have a great deal of understanding. God. Will be on my ears.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
我通常很擅长记名字和脸，可我不记得这个人是谁了。
I'm usually really good with names and faces, but I could not remember who this guy was.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
你真的很擅长涂指甲。我可是用了大把时间给模型上色的人。
Wow, you really are good at this. Well, I've spent a lot of time painting D&D miniatures.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
我们把这个旧管子碾碎。公牛先生很擅长碾碎东西。休息时间到！
Lads, let's smash up this old pipe. Mr. Bull is good at smashing things. Day break.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我们把这个旧管子碾碎。公牛先生很擅长碾碎东西。休息时间到！
Lads, let's smash up this old pipe. Mr. Bull is good at smashing things. Day break.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我现在可是很擅长打鼓了。很不错的沙沙咯咯梆梆协奏曲，现在开始演奏吧。
I'm a bit of an expert at drumming. That's good shake, rattle and banging. Now perform.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
弗雷迪把大家都找出来了。你到底是怎么做到的？我很擅长闻气味啊。
Freddy fox has found everyone. How did you do that? I am good at smelling.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
亲爱的莱纳德，你很擅长科学，也许有天你能发明出治疗呆子的良药。
Dear Leonard, you're really good at science. Maybe one day you'll come up with a cure for being a dork.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
但是爸爸，你根本就跑不动，不是吗。别胡说！我可是很擅长跑步的！
But Daddy, you can hardly run at all. Nonsense. I am an expert at running.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我不知道但显然我陷进某种关系里了，而你似乎很擅长结束这种关系。
I don't know, but apparently I'm in some kind of relationship, and you seem to be an expert at ending them.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
双语例句
沙里夫很擅长照顾植物。
Shareef is very good at looking after plants.
嗯，我很擅长修理机器。
Well, I'm very good at fixing machines.
我喜欢数学，而且我也很擅长它！
I love maths and I'm good at it too!
她很擅长这个。
She's very good at it.
他也很擅长跑步！
He's very good at it, too!
她什么都很擅长。
She is good at everything.
他也很擅长电脑。
He's also very good with computers.
你很擅长逗我们笑。
You're good at making us laugh.
我很擅长解释事情。
I'm very good at explaining things.
有些学生被告知他们在某项任务上很擅长。
Some students were told that they were good at a task.
重点词汇
-
擅长
excel; be good at; do well in; excel in; be skilled at; be adept at; specialize in; have a talent for; be proficient in; be strong in; have a knack for; long on; a head for
原声例句