中英释义：
我…… 我们还要来装傻这招吗？
Are we still doing the dumb thing?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
你玩什么把戏？我还要被开除吗？
What are you playing at? Am I still fired?
《美食总动员》《Ratatouille》
你还要那孩子吗?
You still want that baby?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
神啊，你还要在这赖到法式吐司日啊？
Dear lord, are you still going to be here on French toast day?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我们还要继续按时间表来吗，我下周退出？
Are we still sticking to the timeline? I drop out next week?
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
当然同时还要兼顾我客户的利益。你懂的。
While still looking out for my client's best interests, of course. Winkwink.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我不吃蛋了，我喝粥。你真的还要这么做吗？
No eggs for me. I'll be having porridge. Are you really still doing this?
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
我还要见一个人，不过除非她是你姐姐。
Well, listen, I still have one more person to meet, but unless it turns out to be your sister.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我们还要继续按时间表来吗？对不起，我听不太清。
Are we still sticking to the timeline? I'm sorry, I couldn't quite hear you.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
快，在下雨之前回到屋子里去。不用那么紧张，这雨还要很久才要下下来的。
Quick. Into the house before the rain starts. No need to panic, the rain is still a long way off.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
你们还要多久才能来啊？我不知道，又进来了一只鸟，我们这下麻烦大了。
How much longer do you think you'll be? I don't know. There's still a bird in here. We are gonna get in a ton of trouble.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
你妻子还要再睡一会儿。去看你的孩子吧。他们很期待见到自己的父亲。他们也许摊上个好父亲。
Your wife'll still be asleep for a little while. Go see your babies. They're excited to meet their father. I think maybe they got a good one.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
你可能还要去讨点内裤。
You might want to kickstart some underwear.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
那你为什么还要和我说？
So, why are you trying with me?
《少年时代》《Boyhood》
钱德先生，还要火鸡吗？
More turkey Mr. Chandler?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
那你为什么还要跟她约会？
If she's no fun, why do you want to date her at all?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
比我应得的还要好。你呢？
Better than I deserve, most likely. And you?
《灰姑娘》《Cinderella》
菲比，你还要回去募捐吗？
So Pheebs, are you gonna go back out there or what?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
那当初你干嘛还要买这套房？
Why did you even buy it in the first place then?
《少年时代》《Boyhood》
他喜欢它。他下午还要练习。
He loves it. And I'm taking him this afternoon.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
双语例句
那么你还要参加卡通比赛吗？
So are you still going to take part in the cartoon competition?
我们还要完成这个项目。
We still need to finish this project.
她还要去商店买东西。
She still needs to go to the store to buy something.
你还要喝点水吗？
Do you still want some water?
他还要继续工作。
He still needs to continue working.
我还要再等一会儿。
I still need to wait a little longer.
可是，我还要感谢主。
And I thank the Lord still.
他的反应还要更慢一些。
His reactions were still slower.
还要拥有一个不死之身。
Still possess one do not die Zhi body.
为什么还要呆站在这里？
Why are you still standing there?
原声例句