我被两位非常出色的父母养大,我有自己的幸福家庭,而且,看见停在你家门前的车吗?我花了十四万三千美金,用现金买的。我付现金就因为我高兴,因为我有钱任性。
I was raised by two incredible parents, I have a lights out family of my own, and that car you see parked out in front of your house? Cost $143,000 and I bought it for cash. I bought it for cash because I felt like it, and because I can do stuff like that.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
我可以谈论我的幸福家庭。
I can talk about my happy family.
幸福家庭也有幸福家庭的苦恼。
Happy families also had their own troubles.
幸福一词对家来说有了新的意义,华润万家以心和爱,伴随每一个家庭成长,共同建设每个幸福家庭的欢乐与笑脸。
The word happiness has a new meaning to family. Accompanying the growth of every family, CRVanguard will build joy and smile of each happy family with heart and love.
对一个幸福家庭的渴望部分源于她不易的童年。
The desire for a happy family comes, in part, from a difficult childhood.
然而,他的理想只是拥有一个弄儿为乐的幸福家庭。
However he has visions of a happy life with kids and a white picket fence.
原来是这样,才让我们享受那么多年的幸福家庭生活。
That is actually how we could enjoy a healthy family life all these years.
幸福家庭不会唾手可得,尤其是在当今世风日下的社会。
Making happy homes is not easy, especially in a corrupt society.
回想我刚才瞥见的这种幸福家庭生活,心里不无羡慕之感。
It was with a touch of envy that I thought of the pleasant family life of which I had had a glimpse.
我姐姐把拥有一个幸福家庭看得和有一个成功的事业一样重。
My sister gives the same emphasis to a happy family that she gives a successful career.
其他的人看着两组的十多岁的,将要溶入这个幸福家庭的男孩,都摇头了。
Others look at the two sets of teenage boys who hope to merge into one happy household and shake their head.
-
幸福
happiness; bliss; felicity; well-being; joy; blessedness; sunshine; welfare; happy; blissful; beatific; blessed
-
家庭
family; household; home; house and home; menage; domestic; familial

中英释义: