蓝天上太阳发出耀眼的光芒。

The sun glared out of the blue sky.

无罩灯泡发出耀眼的光芒.

Light glared from the unshaded bulb.

而这里的树叶却像是挂在树梢卜的火焰,发出耀眼的光芒.

Here they take fire on the trees and hang there flaming.

但是在手电光的照射下佛像突然齐齐出现了，在黑暗中神奇地发出耀眼的光芒。

But with a torch, suddenly the Buddhas transmogrify en masse, a magical entity dazzling out of the darkness.

旗舰的指挥官半跪着，通往瑞金特之船的通道口嘶嘶升起，发出耀眼的光芒，照在士兵们深红色的铠甲上。

The commander of flagship troops genuflected as the hatchway to the Regent's ship hissed up , spilling brilliant light against the soldier's crimson body armor .