你到了想独立自主的年纪。是我从你那独立出来,而不是反过来。
You're at that age when you want to separate. Yeah, I separate from you, not the other way around.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
她和我们的目标终将实现,那将是一个自由的施惠国,人人独立自主。
Her vision and ours will be realized. A free Panem. With self-determination for all.
《饥饿游戏3:嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
她的独立自主精神让人钦佩。
Her independent spirit is admirable.
他希望能过上独立自主的生活。
He hopes to live an independent life.
她从小就学会了独立自主。
She learned to be independent from a young age.
这个国家在经济上非常独立自主。
This country is very independent economically.
学会独立自主对每个人都很重要。
Learning to be independent is important for everyone.
为什么说我们是独立自主的?
Why do we say we are independent?
我们坚持独立自主的和平外交政策.
We consistently pursued an independent foreign policy.
如果某物或某人是自主的,那他们就是独立自主的人。
If something or someone is autonomous, they are independent and self-ruling.
我们坚持奉行独立自主的和平外交政策.
We adhere to an independent foreign policy of peace.
说许多成年的人发现独立自主是很难的。
Says young adults may find it hard to be independent.
-
独立自主
maintain independence and keep the initiative in one's own hands; act independently with the initiative in one's own hands; be up on one's own feet; be one's own master; stand on one's own

中英释义: