中英释义：
猪爸爸已经下班回家啦。
Daddy Pig is home from work.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
猪爸爸下班回家了。
Daddy Pig is home from work.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
猪爸爸已经下班回家啦。生日快乐，猪爸爸。
Daddy Pig is home from work. Happy birthday, Daddy Pig.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我也不知道，我们下班回家就看到你在这儿了。
I don't know, we came home from work and we found you.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
不会查看她的私人邮箱，直到她5点半下班回家。
And I know she doesn't check her personal e-mail until she gets home at 5:30.
《实习生》《The Intern》
那天晚上，根据爱德华兹的证词，他下班回家时正好看到莫里斯离开。
The evening, according to Edwards' testimony, he saw Morris leaving as he arrived home from work.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
我们下班回家，会把外套扔到椅子上。是的。
You know how you throw your jacket on a chair at the end of the day? Yeah.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
下班回家？现在几点？9点。9点了？那8点和7点还有之前那么多点，都到哪儿去了？
Home from work? What time is it? 9:00. 9:00? What happened to 8:00 and 7:00 and all the other o'clocks?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
猪爸爸下班回家了。你们大家好啊。你好，爸爸。呃，猪爸爸，我们现在有个小问题，那个。
Daddy Pig is home from work. Hello, everyone. Hello, Daddy. Daddy Pig, we've got a bit of a problem and...
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
猪爸爸下班回家了。你们大家好啊。你好，爸爸。呃，猪爸爸，我们现在有个小问题，那个。
Daddy Pig is home from work. Hello, everyone. Hello, Daddy. Daddy Pig, we've got a bit of a problem and...
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
那也不是下班回家，而是世界末日，只有垃圾存留下来。拿去。
And instead of the end of the day, it's the end of time, and garbage is all that has survived. Here.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
有些人还在工作，有些人正在下班回家。
Some people are still working and some are going home from work.
第二天，妈妈下班回家发现房子干净整洁。
The next day, my mom came home from work to find the house clean and tidy.
大多数人已经下班回家，这个城市的这一部分现在很安静。
Most people have left work to go home, and this part of the city is now quiet.
在伦敦，现在是下午五点，人们正在下班回家。
In London, it's five o'clock in the afternoon and people are leaving work and are going home.
他在下班回家的路上被抢劫了。
He was mugged on his way home from work.
他下班回家路上买了一些外卖。
He picked up some takeout on his way home from work.
他在下班回家的路上遭遇了抢劫。
He was a victim of mugging on his way home from work.
我骑着摩托车匆忙下班回家。
I hurried to go home from work on my motorbike.
比尔的父亲下班回家时，比尔正在沙发上看电视。
Bill was watching TV on the sofa when his father went back home from work.
昨晚我下班回家时非常累。
I was very tired when I got home from work last night.
-
下班
get off work; finish work; clock out; knock off; go off work; be off duty; come off work; return from work; close of business; COB (short for close of business)
-
回家
go home; be home; get home; homing; return home; head home; come home; homecoming; home