她的工作态度非常令人羡慕。

Her work attitude is truly admirable.

他在比赛中的表现非常令人羡慕。

His performance in the competition was truly admirable.

她对待每个人的友善态度是令人羡慕的。

Her kindness towards everyone is admirable.

他在逆境中的坚韧精神是令人羡慕的。

His resilience in the face of adversity is admirable.

这个项目的成功是团队合作的令人羡慕的结果。

The success of this project is an admirable result of teamwork.

我从不具有令人羡慕的殖民地特性-诙谐的幽默。

I never acquired that admirable colonial quality-good humour.

中国武术历经千年而延绵不断的令人羡慕的生命力，是武术传承文化在延续其跳动的生命脉搏。

The admirable life-power of Chinese Wushu which exists and lasts for thousands of years is the life pulse of inheriting culture of Wushu postponing its beating.

这位富豪的生活方式令人羡慕。

The lifestyle of the plutocrat is enviable.

他在商业世界的成功确实令人羡慕。

His success in the business world is truly enviable.

她有一种令人羡慕的钢琴演奏天赋。

She has an enviable talent for playing the piano.