现在有大约七亿中国人居住在各个城市中。
Nearly 700 million Chinese live in cities now.
《鸟瞰中国》《China from Above》
房子?什么房子?她们都居住在同一所房子里。
House? What house? They all live in a house together.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
不论贫富,世界上一半的人居住在 离水域不到100公里的地方。
Rich or poor, half the people of our world live less than 100 kilometers from the water.
《海洋星球》《Planet Ocean》
这里曾是巴黎的艺术中心,毕加索、达利和梵高都曾居住在这蜿蜒的街道和狭窄巷弄间。
Once the artistic center of Paris, her twisting streets and narrow lanes were at one time the home of Picasso, Dali and Van Gogh.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
基本思路就是,如果你是一只蚂蚁,你居住在苹果的表面,苹果的表面就是你的整个宇宙。
The basic idea is that if you're an ant and you live on the surface of the apple, the surface of the apple is your entire universe.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
我们深知,大多数美国人坚信,能够给予居住在这个国家的1200万非法移民,明确的公民身份。
And we understand that most Americans believe in the clear path to citizenship for the twelve million undocumented immigrants to reside in this country.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
蓝色金刚鹦鹉之前被认为在野外全部灭绝了。仅存的一家鹦鹉,目前居住在里约热内卢的布鲁鸟类保护区。我们出名了。
The blue Spix's Macaw was thought to be practically extinct. With the last remain family living under protection at the Blu Bird Sanctuary In Rio de Janeiro. We're famous.
《里约大冒险2》《RIO 2》
而对于许多居住在内陆的中国人来说,去遥远的海滨度假胜地是不现实的。这个问题催生出了世界上最大的人造沙滩。
And for the many landlocked Chinese, traveling to far-flung seaside resorts is not an option. The answer created the world's largest artificial beach.
《鸟瞰中国》《China from Above》
也最好不要选择居住在一个你人生的大部分时间必须待在户内或车里的地方。
And probably not a place where you have to spend most of your life indoors or in your car.
该组织认为其项目为全球人民提供了成为第一批永久居住在火星上的人类团队的一部分的机会。
The organisation believes that its project is giving people worldwide the chance to be part of the first human crew ever to live on Mars for good.
许多民族居住在新疆。
Many ethnic groups live in Xinjiang.
女王居住在白金汉宫。
The Queen resides in Buckingham Palace.
她想居住在海滩附近。
She wants to live near the beach.
他们选择居住在乡村。
They choose to live in the countryside.
许多人居住在农村地区。
Many people live in rural areas.
许多动物居住在森林里。
Many animals dwell in the forest.
北极熊居住在北极地区。
Polar bears inhabit the Arctic region.
很少有人居住在南极洲。
Few people live in Antarctica.
-
居住在
dwell at; reside

中英释义: