中英释义：
本来那天晚上我是计划好要解决更高自旋引力场下的时空几何问题以及搭乐高死星的呢。
This on a night that I had originally designated for solving the space time geometry in higher spin gravity and building my Lego Death Star.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我们本来就有一个家。
We already had a family.
《少年时代》《Boyhood》
我喜欢事物本来的样子。
I liked how things were when they were.
《头号玩家》《Ready Player One》
我爸说她本来应该是我妈。
My father says she should've been my mother!
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
我本来打算找你来我家住。
Oh, I was going to offer you my apartment.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我本来是盼望着去巴黎的。
But, you know, I mean, was I looking forward to going to Paris? Sure.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
所以你们本来就知道这些？
Okay, so you both just know this stuff?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你本来要跟我求婚？没有。
You were gonna propose to me? No.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
史蒂夫，本来不应该是这样的
Steve, it doesn't have to be this way.
《乔布斯》《Jobs》
这本来是我今生最快乐的日子。
This is supposed to be, like, the greatest day of my life, you know?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
恕我直言，长官，事情本来更糟。
With all due respect, sir, it could've been worse.
《007幽灵党》《Spectre》
莫妮卡，我本来有另一个回复的。
Monica, I had another answer all ready.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我本来不想说，但我爸要去世了。
I didn't want to say this, but he's dying.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
她本来在生他的气的，她本来跟他玩完了。
She was mad at him. She was done with him.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
本来就是!
What? They will be!
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
喔，那本来是你可以澄清的机会的。
Well, that would've been your window.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
请看！你本来还以为是食物，对吧？
Voila! You thought it was going to be food, didn't you?
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
你本来就欠我的，你欠我3千4百…
You do owe me so much. You owe me three thousand, four hundred…
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我本来可以写下来，但现在不行了？
I'd write that down, but I can't now, can I?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
她本来就没资格做大使，你很清楚。
She was never equipped to be an ambassador. You know that.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
短语搭配
-
本来面目
true colours/features
-
本来面貌
original appearance
-
本来的想法
original idea
-
露出本来面目
show one's true colours
-
本来的颜色
natural colours
-
恢复历史的本来面目
restore the historical truth
双语例句
这幅画是本来的样子。
This painting is in its original state.
他的本来计划是去旅行。
His original plan was to go on a trip.
这件衣服的本来颜色是蓝色。
The original color of this dress is blue.
这首歌的本来版本更好听。
The original version of this song sounds better.
这个故事的本来结局很悲伤。
The original ending of this story is very sad.
我在这里本来是晴朗好天气。
I in here am sunny fine weather originally .
汕尾本来就是一个港口城市嘛.
Shanwei was originally a port city.
我本来睡得好好的，也被吓醒了。
I rest originally well, also is awakened by noise.
生本来就是这样，带一抹的微笑。
Originally life is like that. Belt hint of a smile.
人鬼本来一家亲，生来死敬一样知。
Ghost million, The original members, are known as death worship.
原声例句