这是什么?艾斯黛雷纳德经纪公司,经纪公司拿名片给我,或许他们想和我签约。
What is it? The Estelle Leonard Talent Agency. Wow. An agency left me its card. Maybe they wanna sign me.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
爸爸我已签约。我别无选择除了入伍。人人都这样。你并非人人。
Daddy I signed up already. I couldn't do otherwise pop. Everybody else is doing it. You ain't everybody else.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
是因为你是和洛&加律所签约的独立合同人,严格说来并非律所雇员,对吗?对。
Is that because you are an independent contractor engaged by Lockhart/Gardner, and technically not an employee of the firm? Yes.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
-
签约国
signatory country
-
签约双方
two parties to the contract
-
签约仪式
signing ceremony
-
签约日期
date of contract
冥王星正在你与签约有关的宫位,所以如果你想找寻新工作,你会签下合约。
Pluto is now in your contracts house, so it appears that if you do take a new job, you will sign a contract.
新球员上周与曼联签约。
The new player signed with Utd last week.
我们将在下周举行正式的签约仪式。
We will have a formal signing ceremony next week.
签约国可能会改变生物物理限制。
The signatories may change the biophysical limits.
最初的几天应该用来找工作,而不是签约。
Those first few days should be spent looking for work, not looking to sign on.
谁代表你们这一方签约?
A: Who is going to sign the contract for your side?
斯克拉将在周一抵达休斯顿签约.
Scola will arrive in Houston this monday to sign contract!
合同当事人具备签约能力.
The parties to a contract require capacity or ability to contract.
利奥:她想跟你签约吗?
Leo:Is she going to sign you?
为什么作者与剑桥签约?
Why do authors sign with Cambridge?

中英释义: