六年以来的第一次失业率降低到6%以下。

For the first time in six years, the unemployment rate is below 6 percent.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》

拥有本科学历人员的失业率比没有高中学历的人要低三分之一。

The unemployment rate for those with a bachelor's degree is less than one-third of the rate for those without a high school diploma.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》

她的体内加入了乌贼基因，帮助减缓快速的生长率。

Cuttlefish genes were added to help her withstand an accelerated growth rate.

《侏罗纪世界》《Jurassic World》

失业率在六年多以来第一次下降到6%以下。

The unemployment rate fell to under six percent for the first time in more than six years.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》

大家好。6年多以来的第一次失业率降到了6%以下。

Hi, everybody. For the first time in more than 6 years the unemployment rate is below 6%.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》

如果在地震前磁脉冲率上升的话，那么我们可以提前预测。

And if the magnetic pulse rate goes up before the quakes, then we're predicting them.

《末日崩塌》《San Andreas》

我们将失业率从2009年10月的10%降低到今天的6.1%。

We've reduced the unemployment rate from 10% in October of 2009 to 6.1% today.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》

联准会透过大量的经济数据来决定流通的货币数量，这些数据包括过去的通膨率，国际趋势以及失业率。

The Fed uses vast amounts of economic data to determine how much currency should be in circulation, including previous rates of inflation, international trends, and the unemployment rate.

《TED教育》《TED-Ed》

联准会透过大量的经济数据来决定流通的货币数量，这些数据包括过去的通膨率，国际趋势以及失业率。

The Fed uses vast amounts of economic data to determine how much currency should be in circulation, including previous rates of inflation, international trends, and the unemployment rate.

《TED教育》《TED-Ed》

吹走啊。谢谢了，自我接手这个部门后，我们的定罪率提高了。

Oh, toot away. Thank you. Since I took over the department, our conviction rate has gone up.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

目前这种关税率，我有信心这会对反倾销案例起到减震作用。

With this rate of tariff, I'm confident it'll have a mitigating effect on the anti-dumping cases.

《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》

有天，我读到一篇文章上面说，虽然美国青年并不算是最性活跃的，但我们的青少年怀孕率是最高的，知道吗？

I read an article in the paper the other day that said that although US teenagers are not the most sexually active, we have the highest rate of teenage pregnancy, okay?

《少年时代》《Boyhood》

断供率确实让部分人担心了，但这波动是在我们的模型预测之内的。

Well, the delinquency rates do have people worried, but they're actually within our models.

《大空头》《The Big Short》

你们关心不断上升的信用违约率吗？我相信这些产品没有风险，马克。

Are you at all concerned about the rising default rates? I assume no risk for these products myself, Mark.

《大空头》《The Big Short》

怎么了？这是我们监测站的磁脉冲率。都沿着圣安德烈亚斯的断层线。

What is it? Current pulse rates at our monitoring stations. All along the San Andreas fault.

《末日崩塌》《San Andreas》

律师在候着。我们可以提出诉讼，称投票率被压低 但是，还是不够。

The lawyers are waiting. We can generate lawsuits, argue suppression, but still not enough.

《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》

你觉得我们能让他们给谢尔顿重新编程吗？酷啊。该装置的准确率好像能到85%呢。

And you think we can get those guys to reprogram Sheldon? Cool. It's supposed to be accurate, like, 85% of the time.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

我们启动了一项斥资7500万美元的评比项目，激励高校降低运营成本、提高学生毕业率。

We launched a new $75 million challenge to inspire colleges to reduce costs and raise graduation rates.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》

违约率已经从一个百分点上升到了四个，如果升到八个，肯定会升到八个，这些评级BBB的债券就会一文不值。

The default rates are already up from 1% to 4%, fellas. And if they rise to 8%, and they will, a lot of these BBB's are going to zero, too.

《大空头》《The Big Short》

我可以告诉你全州投票率。我不要全州的，我要加夫尼的投票率。

I can get you the numbers for the state. No, I don't want that. I want the Gaffney turnout.

《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》