农业的根本出路在于机械化。

The key to agriculture is mechanization.

指出发展生态造纸工业是发展我国造纸工业的根本出路。

It is pointed out that eco-industry is the way out for China's paper industry.

他把大力发展社会生产力作为解决农民问题的根本出路。

He thinks that the basic way to solve peasant problem is to develop social productivity in an effective way.

社会公正的实现，既是化解社会风险的根本出路，也是构建和谐社会的根本保证。

Realization of social justice either the radical way out, or the basic guarantee of building harmonious society.

深深植根于现实生活世界中，是当代中国的哲学走出困境的根本出路。

Taking root in factual living world is the only way out for the philosophy in modern China.

实现亚洲共同发展，根本出路在于经济融合。

Economic integration is central to achieving common development in Asia.

防止大面积污闪的根本出路是提高电网的基本外绝缘水平。

To intensify basic external insulation level of power system-fundamental way for prevention of large-scale pollution flashover.

艺术的数字化是大势所趋，也是艺术的根本出路。

Digitization is the tendency and final outlet of art.

而增强海洋教育科研力量的根本出路则是加强海洋教育工作。

To do so, the only solution is to enforce ocean education work.

的根本出路在于素质教育，技工学校实现素质教育面临许多困难。

The education basic outlet lies in the education for all-around development, the Technical school realizes the education for all-around development faced with many difficulties.