中午过后，菜价跌得更历害。

After noon, price declined more sirously.

不给点颜色你不知道我的历害。

Give you some color see see!

她说他喝酒太历害.

She said he was hitting the bottle too much.

物价的上涨对固定收入的人影响最历害.

These price increases bore most severely on people with fixed in incomes.

可能是太阳晒得太历害, 也许是因为我沉醉在亲吻之中了.

Too much sun, or maybe I am just drunk on kisses.

我只能一勺一勺的喂，但也喂不了太多，但一喝水就哭得历害。

I can only feed a spoonful spoonful, but it can not feed too much, but drink plenty of water on one victim crying calendar .

他破例说起话来使我诧异，可是远不及他的深以为憾的语气使我更诧异得历害。

I wondered less at his words than at the queer note of resentment in his voice.

悲愁,一种不太历害的悲愁,终于来临了,但并不是以任何令人觉得可憎的形式出现的.

Sorrow came - a gentle sorrow - but not at all in the shape of any disagreeable consciousness.