当外交大臣无意中把外国人称为外国佬时,他失言了.
The Foreign Secretary slipped on a banana skin when he accidentally referred to foreigners as wogs.
克莱夫,单尼尔,在石灰时间会所的外国佬。
Clive, Daniel, Gringo at Lime Time Hostel.
他在溜走之前威胁地说,“当心点,外国佬!”
‘Be careful, gringo, ’ he said menacingly, before sliding away.
本周的电影是《外国佬》,这部黑色幽默的电影讲述了一个名叫哈罗德的男子的故事。
This week's film is Gringo, a darkly humorous movie about a man named Harold.
李同志介绍的宝安外贸基地未来远大发展计划十分精彩,但很快就被外国佬肚子里发出的越来越响的咕噜声所淹没。
Comrade Li's excellent presentation on the ambitious future development plans of the Bao An Foreign Trade Base were soon drowned out by the crescendo of great growling gringo stomachs.
我曾让一位印第安酋长通过无线电联系下一个村落,接着我听到了响亮、清楚的威胁声:“如果那个外国佬敢进来,他将被杀掉。”
I’d asked an Indian chief to contact the next village by radio, and heard the threat loud and clear: ‘If the gringo comes here, he’ll be killed.’

中英释义: