托尔斯泰笔下的安娜与曹禺笔下的蘩漪以其震撼人心的爱情悲剧吸引着一代又一代读者.

Anna by Tolstoy and Poyi by ChaoYu have absorbed generations of readers with their love tragedy.

《家》无论是小说还是话剧，都有着对封建社会的揭露和批判，爱情悲剧意义的展示以及语言艺术的美学特征。

Home shows the exposure and animadvert on the feudalistic society, the representation of the love tragedy significance and the aesthetics characteristic of language art.

这样的爱情悲剧只能带来痛苦。

Such tragic love affair can bring forth only pain.

其艺术魅力之所以经久不衰，不仅在于它成功地描写了一出极具震撼力的浪漫爱情悲剧，更在于它运用了独特丰富的意象。

Its artistic beauty is everlasting not merely because Shakespeare succeeds in depicting a heart- quaking tragedy of romantic love but because he uses some unique images.