中英释义：
但我们可以再试一次，对吗?
But we can try again, right?
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
为什么不再试一次？使点儿劲。
Why don't you try again? A little harder.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
现在你再试一次，但别太用力。好的，好多了。
Now you try again but don't try so hard. Okay, Okay. Much better.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
还是没货，一小时后提醒我再试一次。包在我身上。
Still nothing. Remind me to try again in an hour. Will do.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
你做了一次非法穿越，这是严重违规。无所谓了，反正得再试一次。
You made an illegal jump. That's a serious offense. It doesn't matter anymore. I had to try again.
《前目的地》《Predestination》
我再试一次好了。这几个“本地物种”接受你为他们中一员了吗？咯吱咯吱，使使眼色。我想是吧。
Let me try again. Have the indigenous fauna accepted you as one of their own? Nudge, nudge, wink, wink. Oh, I guess so.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
再试一次，这一次单刀直入，并送上自食其果了吧，小妞？
Try it again, but this time drive it home with, How do you like them apples, missy?
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
好吧，让我们再试一次，但这次，假装你想遇到的梦中情人并没有想伤害你。
Okay, let's try it again. But this time, pretend the girl you want to meet doesn't want to hurt you.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我明天再试一次，已经教会它思考了，只要再教会它关心在乎。
I'll give it one more try tomorrow. Taught it how to think. Just need to teach it how to care.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
短语搭配
-
鼓励某人再试一次
encourage sb to try again
双语例句
别放弃，萨利赫。再试一次！
Don't give up, Saleh. Try again!
我们明天再试一次吧。
Let's try again tomorrow.
不用担心，我会再试一次。
Never mind, I will try again.
别介意，我们可以再试一次。
Never mind, we can try again.
失败了没关系，再试一次。
It's okay to fail, just try again.
如果第一次不成功，就再试一次。
If at first you don't succeed, try again.
他决定再试一次，不放弃。
He decided to try again and not give up.
每次失败后，我都会再试一次。
After every failure, I always try again.
真遗憾，看来我们得再试一次了。
Shucks, I guess we’ll have to try again.
你应该再试一次，也许这次会成功。
You should try again, maybe it will work this time.
重点词汇
-
再试一次
try again
原声例句