这是我吃着牛角甜甜圈。
And here I am eating a cronut.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
我可以告诉你们他们有什么,牛角甜甜圈。
Oh, I'll tell you what they have. Cronuts.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
好吧,在我们美国,这叫牛角甜甜圈,是指一半牛角面包,一半甜甜圈。新闻里,推特上,Instagram上,都在说它,人们不停谈论它。
Okay, well, in America, it's a half-croissant, half-doughnut. They're on the news, Twitter, Instagram. People can't stop talking about them.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
没错,就像我本来想买牛角包吃,但我不想听到你说乌拉拉。
Yeah. Like just now I wanted to get a croissant, but I didn't want to hear you say, Ooh, la, la.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
第二,总有一天我要让他们给我送那种高端洋气上档次的牛角面包。
And, two, someday I'm gonna order breakfast to be delivered with one of their fancy-ass croissants.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
牛角甜甜圈如果有舌头,它们就是甜品界的Miley Cyrus。
If cronuts had tongues, they'd be the Miley Cyrus of pastries.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
谁会排一天的队就为了买个破面包? 嘿,小伙伴们,我买到了牛角甜甜圈。
Who has the time to wait in line all day for a piece of lame pastry? Hey, everyone. I got a cronut.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
在咖啡馆外面坐着,点一杯最浓的咖啡,还有刚出炉的牛角面包抹上无盐黄油和草莓酱。
Sitting outside a café with a strong coffee and a warm croissant with unsalted butter and strawberry jam.
《遇见你之前》《Me before you》
快看,姑娘们,这是我在排队等牛角甜甜圈,这是我仍然在排队,还有... 哦,这是我骑着象宝宝。
Look, girls, here I am in the cronut line and here I am still in line. Oh, and here I am riding a baby elephant.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
-
牛角尖
tip of a horn—insignificant or insoluble problem
-
牛角号
bugle
他用牛角吹响了号角。
He blew the horn made of ox horn.
这个雕像是用牛角做的。
This statue is made from ox horn.
这把刀的柄是用牛角做的。
The handle of this knife is made from ox horn.
牛角在古代被用作乐器。
Ox horn was used as a musical instrument in ancient times.
这个村庄以制作牛角工艺品闻名。
This village is famous for making ox horn crafts.
苗族牛角的符号学意义
Semiotic meaning of miao people ' s ox horns
那是眉毛不是牛角吧? 到是长了一牛鼻子.
That eyebrow is not ox horn, right? It borns an ox nose.
“蚩尤屋场”地名的调查取证:牛角与牛王崇拜;
The investigation and evidence of the Chiyou wuchang; the worship of ox horn and ox king;
我喜欢牛角面包的易碎质地。
I love the flaky texture of croissants.
厨师正在折叠面团来制作牛角面包。
The chef is folding the dough to make croissants.

中英释义: