鉴于超级英雄们所做出的突出贡献他们的合法地位即刻起恢复。
And in recognition of the extraordinary service they have demonstrated the legal status of superheroes is hereby restored.
《超人总动员2》《Incredibles 2》
传统公司法理论否认一人公司的合法地位。
Traditional company law theory denies its legal status.
它还要求学校确认学生父母的合法地位。
It also requires schools to determine the legal status of pupils' parents.
首先就是制定代建制相关政策,确定其合法地位;
Firstly, formulates related policies on Entrusted Construction System, establishes its legal status;
它是维护企业的合法地位、维护我们的经济次序、保证国民经济的发展。
It is to safeguard the legal status of enterprises, safeguarding our economic priorities, to ensure that the national economy.
结论应明确社区卫生服务机构的合法地位;
Conclusion The legitimate status and service range of CHS should be defined;
没有合法地位的草根非政府组织所面临的局面更为严峻.
Without a legal position, the difficulties faced by the grass root NGOs are more serious.
一部分神职人员拒绝承认新国王的合法地位。 。
Some of the clergy refused to acknowledge the new king'slegitimacy.
政权交接后不久, 临时立法会的合法地位立即受到挑战.
Shortly after the handover, the legitimacy of the Provisional Legislature was challenged.
他强行解除了巴勒斯坦希望在联合国寻求合法地位的倡议。
He forcefully dismissed a nascent Palestinian initiative to seek U.N. recognition of Palestinian statehood.
他强行解除了巴勒斯坦希望在联合国寻求合法地位的倡议。
He forcefully dismissed a nascent Palestinian initiative to seek U. N. recognition of Palestinian statehood.
-
合法
legal; lawful; legitimate; licit; legality; legitimacy; legalize; legitimize; legally; lawfully; on the level
-
地位
status; position; role; place; standing; rank; footing; capacity; seniority; -ship; -dom

中英释义: