中英释义：
原声例句
让他相信你很诚实，在跟他分享心事。
Convince him that you are unburdening yourself, being truthful.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
短语搭配
-
伤心事
painful memory; old sore
-
亏心事
deed that weighs on one's conscience; deed that gives one a guilty conscience; discreditable affair; matter for remorse
-
吐露心事
uncover one's heart (to sb);pour out one's heart
-
有心事
have sth on one's mind
-
想心事
be lost in thought
-
隐藏心事
hide one's state of mind
-
心事重重
be preoccupied with anxiety; be gloomy with worry; be laden with anxiety/care; be weighed down with care
-
看上去有心事
look worried
-
平生不做亏心事，夜半敲门心不惊
if you have a clear conscience, you'll not be startled when hearing knocks at the door at midnight; a clear conscience laughs at false accusations
-
白天不做亏心事, 夜里不怕鬼敲门
a quiet conscience sleeps in (the midst of) thunder; a clear conscience is a soft pillow
-
日间不做亏心事，夜半不怕鬼敲门
he who has not sinned against others by day need not be scared by a knock on the door at night—a clear conscience makes a soft pillow; a quiet conscience sleeps in thunder
-
为人不做亏心事，半夜敲门心不惊
a man who never violates his conscience is not afraid of a knock at his door at midnight—a good conscience is a constant feast; a clear/good conscience is a soft pillow
双语例句
她的心事让她整晚都睡不着。
Her worry kept her up all night.
他试图用笑容掩盖自己的心事。
He tried to hide his worry with a smile.
他看起来有很多心事，眉头紧锁。
He looks like he has a lot of worry, with his brows furrowed.
你有什么心事吗？告诉我，我可以帮你。
Do you have any worry? Tell me, I can help you.
她总是把心事藏在心里，不告诉任何人。
She always keeps her worry to herself and tells no one.
潇洒的你，将心事化进尘缘中。
You are cheesy, make the worry to be melt into the life.
少年心事当拿云。
Youth worry when taking cloud.
如何心事终虚化
How the worry finally becomes virtual
几个人在一起的时候程曦看田心有心事便问她怎么了。
A few people together of the time ChengXi see TianXinYou worry and asked her what happened.
苦与甜都被晾晒得醉意阑珊，只有心事，仍在反反复复。
Bitter and sweet is all sunned slightly drunk and decayed, only worry, still at anti- reply again and again.