失望透顶的英文失望透顶用英语怎么说-汉英词典-词典宝网

双语例句

最后，特曼失望透顶。
The Terman results are deeply distressing.
我以为我们会赢的。真是失望透顶！
I thought we would win! What a disappointment!
丹尼尔说：“被拒绝过四十多次，我觉得失望透顶。”
“I got rejected 40-plus times and I was frustrated, ” Daniel said.
汤姆：（走进家门时说）你一定对我失望透顶，又生气又受伤吧。
Tom: (Walking in the door) You must be so frustrated with me, angry and hurt.
试穿第一天结束后，王子失望透顶，只好悻悻返回宫殿并宣布第二天还要继续寻找。
Prince Charming was so exhausted by the end of the day that he went back home and declared he would return to the search tomorrow .
这就是为什么我对于办公室穿短裤，游艇上穿皮裤，马球公园穿恶心的裙子，剧院里穿牛仔裤的人失望透顶。
That's why I find shorts in an office, leather pants on a yacht , skank dresses at the polo and jeans at the opera so disappointing.
在福克兰危机中，对外交部长弗朗西斯·皮姆失望透顶的玛格丽特·撒切尔在战争似乎已经不可避免的时候还坚持寻求外交解决途径。
During the Falklands crisis Margaret Thatcher despaired of her foreign secretary Francis Pym, who even when war seemed inevitable continued to seek a diplomatic solution.

重点词汇

失望

disappointment; regret; upset; dismay; sickness; letdown; discouragement; consternation; despondency; frustration; disillusionment; chagrin; fail; disappoint; desert; bum; lose hope; let down; sorry; disappointed; unsatisfied; regretful; disillusioned; disheartened; despondent; regretfully; pissed off
透顶

utterly; completely; thoroughly; extremely; absolutely

原声例句

听着，试着从我的角度考虑考虑，我对自己的生活失望透顶。
Look, try to see things from my point of view. I am extremely disappointed with my life.
《重返十七岁》《17 Again》
权威人士们曾说过，他们曾谈论过你们，说你们会失望透顶。
And with the pundits said, they said, they talked about you, they said, you'd be too disappointed.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
你父亲是个勇敢的人，还是个好人。查阅了你的档案后，我觉得你父亲他肯定会对你选择的人生失望透顶。
Your father was a brave man. A good man. And having read your files, I'd think he'd be bitterly disappointed in the choices you've made.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》