中英释义：
正在确认基因物质。正在分析。
Acknowledging presence of genetic material. Analyzing.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
嘘! 我正在自言自语。
Hush! I am in the midst of a grand soliloquy, here.
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
她破坏了正在进行中的婚礼。
Wait a minute. She just made a scene in the middle of the ceremony.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
猪爸爸正在花园里挖土。
Daddy Pig is digging in the garden.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
你看见他们正在干什么？
Do you see what they're doing in there?
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
我的小孩现在正在表演话剧。
My kid's in a play right now.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
是啊，但全世界正在融化!
Fine. But we're living in a melting world, buddy.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
两个极品小妞正在争着要你呢。
Two of the hottest chicks are fighting over you.
《怦然心动》《Flipped》
当时的古泛大陆正在逐步分裂。
Back then, the supercontinent of Pangaea was splitting up.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
正在扫描，扫描完成。
I will scan you now. Scan complete.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
斑马先生正在看电视。
Mr. Zebra is watching television.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
我可不想要你正在喝的廉价酒精。
And I'll pass on a glass of that non-premium liquor that you're drinking.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
不，我们正在做别的事。
Nope. We're doing something else now.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
猪妈妈正在电脑上工作。
Mummy Pig is working on her computer.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
猪爸爸正在为上班做准备。
Daddy Pig is getting ready to go to work.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
猪爸爸正在为上班做准备。
Daddy Pig is getting ready to go to work.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
还有，我正在写一个剧本。
Anyways, I'm also writing a screenplay.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
一定有人正在找那个警徽。
Phoebe, I bet somebody's missing that badge.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
有消息称他目前正在白宫。
He is believed to be at the White House.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
佩佩和她的家人正在路上。
Peppa and her family are on their way.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
-
正在祈祷
be at one's prayer
-
正在增长
on the increase
-
正在上课
be in class
-
正在交涉
be under negotiation
-
正在衰退
be on the decline
-
正在分娩
be in labour
-
正在争论的问题
the question under debate
-
正在接受测试
be under test
-
正在接受测验
be under test
-
正在服药治疗
be on medication
-
正在升起的明星
rising star
-
正在建设的网页
webpage under construction
我们正在对生产部门实行自动化.
We are in process of automating the production department.
房子对面有一个正在建造中的水塔.
Against the house there stands a water tower in process of construction.
房子对面有一个正在建造中的水塔。
Against the house there stands a water tower in process of construction .
在北京，人们正在睡觉。
In Beijing, people are sleeping.
在纽约，人们正在起床。
In New York, people are getting up.
王辉正在拍很多照片。
Wang Hui is taking lots of photos.
我的爸爸正在超市购物。
My dad is shopping in the supermarket.
我们经理正在南方度假。
Our manager is on holiday in the south.
在这张照片中，正在下雨。
In this photo, it's raining.
比拉尔正在普拉卡吃午饭。
Bilal is having lunch in Plaka.