中英释义：
-
身心修养
culture of mind and body
-
修养很好
be quite cultivated
-
没有修养
be ill cultivated
-
思想修养
ideological cultivation
-
理论修养
theoretical cultivation;theoretical attainment
-
自身修养
self-cultivation; self-culture; self-improvement
-
艺术修养
artistic culture
-
道德修养
ethical attainments
-
加深艺术修养
enhance one's artistic accomplishment
-
有文学修养
be well cultured in literature
-
有艺术修养
be artistically accomplished
-
有文化修养的人
person of culture
-
高傲而有修养的年轻人
self-respecting and good-mannered young man
她的音乐修养非常高。
Her musical accomplishment is very high.
他的绘画修养令人惊叹。
His painting accomplishment is amazing.
这本书展示了作者的文学修养。
This book showcases the author's literary accomplishment.
他在科学方面的修养使他成为一名出色的研究员。
His scientific accomplishment makes him an excellent researcher.
她的语言修养使她能够流利地说五种语言。
Her linguistic accomplishment allows her to speak five languages fluently.
重视美学教育，提高艺术修养；
Value the esthetics education, increase art accomplishment;
理论素质修养包括“人生修养，艺术修养，学识修养”三大因素。
The quality training of the theory includes three major factors. There are the life training, the artistic accomplishment, knowledge training.
良好的心里素质、个人修养，胸襟坦荡；
The hearts of good quality, personal accomplishment, mind magnanimous.
人生如果没有一点文学修养的境界，是很痛苦的。
It is very painful if there was no realm of literary accomplishment.
孝为立人这道,是个人道德修养提升的起点.
The filial piety is an accomplishment point of departure to promote personal morals.