那调派最快需要多久？12小时，总统先生。但这涉及极高的……

What's the absolute soonest you can deploy? Twelve hours, Mr. President. But that would involve an extremely high degree…

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

还有人涉及这次操纵行为吗？有。有吗？是谁？大卫·李。

And was there anyone else involved with this manipulation? Yes. There was? Who? David Lee.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

那个就涉及到一块我说服自己是融化的巧克力棒的东西了。好吧。太心疼你了。我能帮你做点什么吗？有。我希望由你来负责我们的婚礼。

Oh, well, that involves what I am telling myself was a melted candy bar. Okay. I'm sorry. Is there anything I can do to help? Yes. I want you to be in charge of our wedding.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

等等，等一下，为什么监听我们？不是因为你，不涉及个人原因。当然涉及个人原因。

Wait a minute. Wait! Why us? It's not you. It's not personal. Of course it's personal.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

他们也涉及到肯尼迪总统的刺杀案中来。

He was also implicated in Kennedy assassination.

《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》

任何涉及佐伊·巴恩斯的问题，你得去跟我的律师谈。

Any questions regarding Zoe Barnes, you need to speak with my attorneys.

《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》

我希望在我死后，你是继承人。这就涉及到那个问题了.

I want to know that when I die, you will be my heir. Which brings us at last to my question.

《木星上行》《Jupiter Ascending》

当然了，但是涉及到关于庄园的决定，我来不是更妥当吗？

Of course she is, but when it comes to decisions about the estate, shouldn't it be me?

《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》

不是涉及总统的证据 ，不。我有很多关于他的幕僚长的料。

Not evidence regarding the president, no. I have a lot of information about his chief of staff.

《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》

又是专家，我还以为我们至少会有十分钟不涉及到什么专家呢。

Expert. You know, I thought we were gonna get by at least ten minutes without an expert.

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》

我们是否有权监听一家正起诉我们的律所，尽管不涉及恐怖主义？

Does our warrant restrict listening to a law firm in active litigation with us for a non-terroristic action?

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

不，我是说你不能提到这个人的存在。法官阁下，这涉及到我的辩护理论。

No, I said you couldn't mention the man himself. Your Honor, it goes to my theory of the case.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

今天我们先着手进行人员表现的调查涉及全美航空1549号航班的坠机事故。

Today, we begin with our operation and human performance investigation on the crash of US Airways Flight 1549.

《萨利机长》《Sully》

它不涉及授予国籍，给予永久在此的权力，或者提供正式公民拥有的相同的福利。

It does not grant citizenship, or the right to stay here permanently or offer the same benefits that citizens receive.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》

在《隐藏的真相》中，我在不涉及任何数学和物理知识的情况下向读者阐释了这一可能。

In The Hidden Reality, I explore this possibility without presuming any knowledge of mathematics or physics on the part of the reader.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

《雇员测谎保护法》可以保护雇员，避免他们被强制测谎，但也有例外。比如涉及偷窃时。

Well, The Polygraph Protection Act keeps an employer from forcing you to take a lie detector test, but there are exceptions. Theft.

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》