你怎么会想把这东西弄来这儿?它的大小与用途完全不成比例。
Why do you even want this here? Its size is completely disproportionate to its purpose.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
他的收入与他的工作量不成比例。
His income is disproportionate to his workload.
新政策不成比例地影响了小企业。
The new policy disproportionately affects small businesses.
他们的惩罚与他们的错误不成比例。
Their punishment is disproportionate to their mistake.
小城市的生活成本与收入不成比例。
The cost of living in small towns is disproportionate to the income.
这个问题在媒体上得到了不成比例的关注。
This issue has received disproportionate attention in the media.
资源分配在不同地区之间不成比例。
The allocation of resources is disproportionate among different regions.
女性在劳动力中被不成比例地代表。
Women are disproportionately represented in the workforce.
资源被不成比例地分配给了这个项目。
The resources were disproportionately allocated to the project.
城市地区的生活成本不成比例地增加了。
The cost of living has disproportionately increased in urban areas.
该计划的利益在参与者之间被不成比例地分配。
The benefits of the program were disproportionately distributed among the participants.
-
不成比例
disproportionate; disproportion; out of proportion

中英释义: