喂,你们剪头发了!是的,谢谢维达布菲(维达沙宣是国际美发大师)。
Guys, you got your hair cut. Yes, yes, we did, thanks to Vidal Buffay.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我肯定你有个好借口。是什么,美发预约?修指甲还是Barney's大降价?
I'm sure you have a great excuse. What was it, a hair appointment? A mani-pedi? Was there a sale at Barneys?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
歌词里说,「戏剧女王惹到警察,正在敲门,美发店,不要迟到,在第八场等着她」。
The lyrics here. Drama queen got the cops, knocking at the door. Hair shop, don't late, waiting on her section Eight.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
-
美发店
hair salon; hairdressing salon
-
美发厅
barber's; hairdresser's; hairdressing salon
-
美发师
hairstylist; hairdresser;hairdresser; hair-stylist
美发需要很多创造力和技巧。
Hairdressing requires a lot of creativity and skill.
她在美发行业工作了十多年。
She has been working in hairdressing for over ten years.
她去了一个专门教授美发的学校。
She went to a school that specializes in hairdressing.
这家美容院提供各种护肤和美发服务。
This hairdressing salon offers various skincare and hair services.
美发的最新趋势包括大胆的颜色和独特的剪裁。
The latest trends in hairdressing include bold colors and unique cuts.
他对美发有浓厚的兴趣,并且想开自己的沙龙。
He has a keen interest in hairdressing and wants to open his own salon.
然后,我们走进一家美发店。
Then he went into a hairdressing store.
农妇们来这里购买新的美发剂。
Farmer's wives came in to buy new hairdressing.
陷阱一:美发的产品越贵越好。
Trap one: hairdressing products more expensive, the better.
本次艺术节集时尚美发 、 彩妆 、 服装服饰等发布演示于一堂, 吸引了众多观众的目光.
The festival combined fashion of hairdressing, cosmetics, dresses with accessories, attracting lots of visitors.

中英释义: