她和卡尔在外面喝酒。卡尔是谁?
Oh no, she's out having drinks with Carl. Oh. Hey, who's Carl?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
谢谢你,卡尔。也谢谢你,机长。
Thank you, Carl. Yeah, thank you, Captain.
《萨利机长》《Sully》
嘿,卡尔。杰夫萨利。卡尔,你今天的表演可真是惊世骇俗啊。
Hey, Carl. Jeff. Sully. Carl. Hell of a thing you pulled off out there today.
《萨利机长》《Sully》
他们有许多个名字,戴夫,卡尔,保罗,迈克。
They go by many names. Dave, Carl, Paul, Mike.
《小黄人》《Minions》
等等,你觉得我的事业和“卡尔的改车行”马桶座圈是同一个宇宙里吗?
Wait a minute. You think my business is in the same universe as Carl's Auto Body toilet seat covers?
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
如果你认为这样能救朱迪思或卡尔,你会这样做,还是回去种庄稼希望一切都会没事?
If you thought it would save Judith or Carl, would you have done it then or would you have just gone back to your crops and hoped it'd all be okay?
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
多亏那个宝贝的福,卡尔刚刚开了第三家分店了。你只剩两条命了,太妃喵。你就打算这么用这两条命吗?
Carl just opened a third location because of that wizard. You got two lives left, Taffy! Is this how you want to spend them?!
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
福斯特校长,以及各位荣誉学位获得者,卡尔,这一切是如此美好,非常感谢你们。还有詹姆斯·罗森伯格,斯蒂芬妮·威尔逊,以及哈佛大学教职员工,特别要向我的朋友亨利·路易斯·盖茨博士致敬。
To president Faust, my fellow honorands, Carl, that was so beautiful, thank you so much, and James Rothenberg, Stephanie Wilson, Harvard faculty, with a special bow to my friend, Doctor Henry Louis Gates.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
卡尔,你要帮她切肉吗?
You're gonna cut her meat for her, too, there, Cal?
《泰坦尼克号》《Titanic》
那凯思琳·斯宾塞呢?还有卡尔·耶格
Like Kathleen Spencer? Or Karl Jaeger?
《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》
卡尔不管到哪里,都坚持要带着保险箱。
Cal insists on carting this hideous thing everywhere.
《泰坦尼克号》《Titanic》
卡尔,你在干嘛? 现在事态很严重了。发生什么事?
Cal, what are you doing? We're in the middle of an emergency. What's going on?
《泰坦尼克号》《Titanic》
太棒了。这真的太棒了,你真幸运,卡尔。世界各地的朋友,你们好。
Awesome. It's totally awesome. You're so lucky, Kal. Hello, world.
《精灵旅社2》《Hotel Transylvania 2》
卡尔是谁?德国情报人员,在多伦多的20国峰会上开枪打了自己人,你掩盖了事实
Karl who? German intelligence officer. Shot his own men at the G20 summit in Toronto. You covered it.
《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》
卡尔通常在晚上做作业。
Carl usually does his homework in the evening.
卡尔和他的朋友们住在一个慷慨的家庭。
Carl and his friends stayed with a generous family.
幸运的是,卡尔的爸爸在街上看到了我并让我搭车。
Luckily, Carl's dad saw me on the street and gave me a lift in his car.
卡尔是我最好的朋友。
Carl is my best friend.
我昨天在公园里遇到了卡尔。
I met Carl in the park yesterday.
我昨天在图书馆遇见了卡尔。
I met Carl at the library yesterday.
卡尔和他的家人住在纽约。
Carl lives in New York with his family.
你能请卡尔和我们一起吃晚饭吗?
Can you ask Carl to join us for dinner?
卡尔是我的好朋友。
Carl is my good friend.
卡尔喜欢踢足球。
Carl likes to play soccer.

中英释义: