中英释义：
为什么我听到有人说艾米的名字？佩妮在跟她通电话。
Why did I just hear Amy's name? Penny's on the phone with her.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
我们昨晚有通电话吗？你有没有打给我？没有，我昨晚住在茱莉那里。
Did we speak on the phone last night? Did you call me? No, I stayed at Julie's last night.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
麦考夫，上次我们通电话时……别别，打住，我不喜欢聊过去的事。
Mycroft, last time, when we were on the phone... No, no, no, no, stop. I detest conversation in the past tense.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
做什么? 这通电话是我的留言。
Do what? This phone call, it's my note.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
数据显示爆炸时刻共有1812通电话完成通话，有52通电话经由离火车最近的信号塔转接，其中就有设弹人打的电话。
Our record show that 1812 calls ended at the moment of the explosion. 52 of those calls were tethered to the cell tower nearest the train, so one of those calls was made by our bomber.
《源代码》《Source Code》
为了节约时间，每通电话之间我都直接播打，不放听筒。
In order not to waste any time, I wasn't hanging up the phone in between calls.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
啥事？我今晚要和佩妮约会，鉴于我们没法通电话…
What's up? Well, tonight's my date with Penny and since we haven't been able to connect by phone...
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我不知道，天黑了。等一下，我先把另外一通电话挂掉。
I don't know, it's night. Hold on a sec, let me get rid of the other line.
《超体》《Lucy》
有个关键问题，上次我跟艾蜜莉通电话...
Anyway it kinda, it all boils down to this, the last time I talked to Emily…
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
所有电话，电邮和短信进出白宫的一切通讯都会被监控归档。搜索泄露源期间每通电话都会被录音。视频监控呢？
All calls, e-mails, messages in and out of the White House will be monitored and archived. Every phone call will be recorded as we search for the leak. Video surveillance?
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
我想，因为那通电话必须在4点23分前打完，否则到4点41分我就死定了。
Yes, I do, 'cause that phone call needs to be done by 4:23 so that I am not a dead man by 4:41.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
不是，我刚才在跟奇人异事博物馆通电话，告诉他们你们还在这工作，没被炒，奇人异事博物馆都不信了呢。
No. I was on a call with Ripley's believe it or not to inform them that you still work here. And they didn't believe it.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
双语例句
他在和深圳的表弟通电话。
He's talking on the phone to his cousin in Shenzhen.
她正在通电话，请稍等。
She is on the phone, please wait.
我们每天晚上都会通电话。
We talk on the phone every night.
他在开会时不能通电话。
He cannot be on the phone during meetings.
你能不能不在吃饭时通电话？
Can you not be on the phone during dinner?
我妈妈喜欢和朋友通电话。
My mom likes to be on the phone with her friends.
安娜正在和她妈妈通电话。
Anna was speaking to her mother on the phone.
我通电话的时候，你静一点行不行?。
Can't you put a sock in it when I am on the phone?
我跟他通电话的时候，听声音他好像生气了。
He sounded angry when I spoke to him on the phone.
情境： 雷斯特索耶正在和一家工厂的执行长吉姆通电话。
Situation: Lester Sawyer is on the phone with Jim, the CEO of a factory.
重点词汇
-
通电话
on the phone
原声例句