溪水流过小石子时潺潺作响.

The brook babbled as it flowed over the pebbles.

来生甘作石.嫁与索溪水.

Oh , to be a rock in my next life Or join the water of Brook Suoxi.

将自己融化并像奔流的溪水一般向夜晚吟唱自己优美的曲调。

To melt and be like a running brook that sings its melody to the night.

那孩子沿着溪流唱着走开了，她想把更明快的歌声融进溪水的忧郁腔调中。

The child went singing away, following up the current of the brook, and striving to mingle a more lightsome cadence with its melancholy voice.

珠儿与那溪水就有点相似，她的生命也是涌自一个神秘之泉，并流经同样阴沉的暗景。

Pearl resembled the brook inasmuch as the current of her life gushed from a well-spring as mysterious, and had flowed through scenes shadowed as heavily with gloom.

金句： 「上帝啊，我的心切慕你，如鹿切慕溪水。」（诗篇42篇1节）

As the deer pants for the water brooks, so pants my soul for You, O God. —Psalm 42:1

1(可拉后裔的训悔诗, 交给伶长)神阿,我的心切慕你,如鹿切慕溪水.

As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God.

溪水哗啦啦响着流过.

A stream of water went brattling.

森林中溪水潺潺流动。

A stream flows gently in the forest.

五个月前，溪水流淌。

Five months ago the stream did flow.