中英释义：
好的。好的，如果你觉得现在待的地方安全，那就待着，我来找你。
Yeah. Okay. Okay, if you feel safe where you are, stay there. I'm coming to you.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
你待着别动，猪妈妈。它就会飞走的。看，飞走了，你只要待着别动就行了，快走开，走开。救命啊，走开。不要跟着我。
Just stay still, Mummy Pig. Then it will fly away. There. You see, all you had to do is stay still. Eh. Get away. Scram. Help. Get it off me.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
你待着别动，猪妈妈。它就会飞走的。看，飞走了，你只要待着别动就行了，快走开，走开。救命啊，走开。不要跟着我。
Just stay still, Mummy Pig. Then it will fly away. There. You see, all you had to do is stay still. Get away. Scram. Help. Get it off me.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
不用了，让他待着，说不定能学到点什么。
Nonsense, let him observe. He'd learn a thing or two.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
怎么样了啊，在家跟俩孩子待着？累死人，但成就感满满。
So, how has it been, being home with two kids? Oh, tiring, but super rewarding.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
您在这待着很危险。关于你的指控，贝尔法斯特人民会有意见。
It's also very dangerous for you to be here. People in Belfast won't take kindly to your accusations.
《英伦对决》《The Foreigner》
什么，你在开玩笑吧？没有，电子丽莎3000现在正乖乖待着箱子里等着主人来电呢。
What? You're kidding. Nope. Now the Lisatronic 3000 just sits in a box waiting for the phone to ring.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你是要我老实在家待着，而你却和别的男人在外面闲荡找乐共度蜜月吗？
Do you really expect me to just sit here while you swan off with another man on a honeymoon?
《遇见你之前》《Me before you》
“让我自己待着”。“请给我指引”。“你还没说完吗”?“请永远这么牛逼”。
Leave me alone. Show me the way. Are you still talking? Never stop rocking.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
你是在建议我派兵搜寻一群虚构的人吗？我们真正的敌人明明在襄阳好好待着呢。
Do you advise I send warriors in search of a myth when our true and very real enemy lies in Xiangyang?
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
好吧，那我回家一个人待着好了，这样也蛮好，我一个人吃，一个人睡，一个人默默流泪，蛮好。
Oh, okay. I'll just go home and be alone. Which is cool. I eat alone, I sleep alone, I cry alone, so cool.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
没有我不认识的人，而且我还知道某处的一家玩具店丢了一个毛绒玩具，所以你赶紧回盒子里待着吧。
I know everybody. And I also know that somewhere there's a toy store missing its stuffed animal, so why don't you get back to your box?
《疯狂动物城》《Zootopia》
跟你们一起待着感觉真好，你们才不会把工作当成肥皂剧讨论。珍妮佛还在尝试一路睡上去吗？是的。
You know, it's nice to spend time with people who don't talk about work like it's some kind of soap opera. Jennifer still trying to sleep her way to the top? Yeah.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
双语例句
我会在这里待着直到你回来。
I will stay here hasta you come back.
当他心情不好时，他喜欢独自待着。
When he is in a bad mood, he likes to be alone.
给我安安静静的待着。
Stay in there and be quiet.
夏洛和威尔伯单独待着。
Charlotte and Wilbur were alone.
我现在只想一个人待着。
I just need to be alone right now.
你有病。病了就在家待着。
You're Unhealthy :If you're sick, stay home .
她一个人待着时常常腰泣？
Often she would weep when alone.
在头一阶段,他一个人待着.
He kept to himself in the first period.
去幼儿园和跟我在家待着哪样
To go to a kindergarten or to stay home with me
我想一个人待着，你清楚了吗？
I want to be left alone, am I clear?
原声例句