不仅如此,花还巧妙地进化出了一种使其颜色更具吸引力的方法。
And flowers evolved a clever way to enhance this color.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
开玩笑吧?没有,不仅如此,痰的颜色也已经从透明变成牛奶绿了。
No kidding? No, not only that, it has shifted from clear to milky green.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
不仅如此,我说能做什么就能做什么!听好了,为了你自身的安全,请闭嘴。
It justifies dressing up or any damn thing I say it does! Now, listen to me, for your own physical safety, do not speak.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
他们再也找不着我们啦。谢谢大家!不仅如此,这个星球上充满了惊奇之物。
They will never find us here. Thank you! Best of yet, this planet is full of great stuff.
《疯狂外星人》《Home》
他不仅聪明,不仅如此,他还非常勤奋。
He is smart, nay, he is also very hardworking.
这个计划不仅可行,不仅如此,它还很经济。
This plan is feasible, nay, it is also economical.
他不仅完成了任务,不仅如此,他还超出了预期。
He completed the task, nay, he exceeded expectations.
她不仅是个好老师,不仅如此,她还是个好朋友。
She is a good teacher, nay, she is also a good friend.
这本书不仅有趣,不仅如此,它还很有教育意义。
This book is interesting, nay, it is also very educational.
不仅如此, 他们甚至是反动的, 因为他们力图使历史的车轮倒转.
Nay more, they are reactionary, for they try to roll back the wheel of history.
不仅如此,由于牧人菲力提斯当时曾在那片地区放过牧,他们便用他的名字来称呼那些金字塔。
Nay, they even call the pyramids after the name of Philitis the shepherd, who at that time pastured flocks in those regions.
不仅如此,他还得了重病,失明了。
Not only that, he developed a serious illness and became blind.
不仅如此,工作场所的猫还为公司带来了巨大的成功。
Still, cats in the workplace have been a tremendous success for the company.
但不仅如此。货物也会移动。
But that's not all. Goods move, too.
-
不仅如此
nay

中英释义: