没事的,谁都会紧张的。你知道,当我演哈姆雷特时我每晚都会呕吐。
Okay, everybody gets nervous. You know, when I did my Hamlet, I threw up every night.
《奇迹男孩》《Wonder》
我读的是理查德·张伯伦的自传,你知道他曾在伦敦表演哈姆雷特吗?
And I read Richard Chamberlain's autobiography. Did you know he did Hamlet in London?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
剧情遵循《哈姆雷特》的情节。
The plot follows that of Hamlet.
我从未见过哈姆雷特王子翻筋斗!
I had never seen Prince Hamlet do a backflip before!
一千个人眼中有一千个哈姆雷特。
There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes.
我以为我对《哈姆雷特》了解很多。
I thought I knew a lot about Hamlet.
《哈姆雷特》是威廉·莎士比亚写的悲剧。
Hamlet is a tragedy written by William Shakespeare.
这段演讲还提到了哈姆雷特的犹豫。
The speech also contains a reference to Hamlet's hesitation.
《哈姆雷特》对提出的问题没有简单答案。
Hamlet gives no easy answers to the questions it raises.
哈姆雷特王子被超自然力量召唤复仇。
Prince Hamlet is called upon by the supernatural to take revenge.
他的两部著名戏剧是《哈姆雷特》和《罗密欧与朱丽叶》。
Two of his famous plays are Hamlet and Romeo and Juliet.
“生存还是毁灭”是哈姆雷特王子说的开场白。
“To be, or not to be” is the opening phrase spoken by Prince Hamlet.

中英释义: